Somos a Smartling! 👋


Líder no gerenciamento de tradução. Ajudamos sua empresa a automatizar, gerenciar e traduzir conteúdo profissionalmente com muita velocidade. 🚀
how-smartling-works-f1098a5551ddf47050b60bed774ace68

64809

Por que trabalhar com a Smartling?

Os clientes votaram e nos colocaram em primeiro lugar no G2 pela nossa capacidade de oferecer uma solução de gerenciamento de tradução diferente da maioria dos outros fornecedores do mercado. Estamos muito orgulhosos com o crescente número de empresas de alto nível que utilizam nossos serviços para gerenciar integralmente seus programas de tradução.

g2-review-b7464908c5ca71a6bf49976616b3d19d
g2-review2-6c48c51e6dd616c57c6a46d7811d4b2d
g2-review3-fe3676053d4fd6997e4de4fe8105ef2e
g2-review4-03e296d21adeab5e754e61f1154acfa7
g2-review5-a65827315b74905d9cd83fee9850d199

Na Smartling, você gerencia suas traduções de forma inteligente, centralizada e completa em um só local.

Com a Smartling, as marcas podem maximizar a produção com tempo, energia e custo aplicados nas traduções e localizações para proporcionar experiências culturalmente relevantes com a marca que viabilizem o crescimento global.

A Smartling está melhor equipada para preparar para o mundo globalizado. 💪

Os clientes da Smartling contam com um conjunto avançado de recursos e funcionalidades concebidos para centralizar o controle, simplificar a colaboração, acelerar a entrega e aumentar a qualidade e a visibilidade das traduções. Veja por que nossos clientes nos escolhem em vez da concorrência.
single-source-of-truth-8ae63be3746fbe7ccfaf03e350f8e2b9

Gerenciamento de tradução de excelência

Chegue ao mercado em um piscar de olhos. O sistema de gerenciamento de tradução da Smartling está equipado com inúmeras ferramentas de produtividade para oferecer controle em tempo real e visibilidade sobre o seu processo de tradução. Nossa plataforma totalmente integrada e na nuvem conta com centenas de pontos de entrada de API para sua equipe estar totalmente preparada.

CAT tool de excelência!

Uma área de trabalho de tradução robusta onde os autores dos conteúdos podem trabalhar com rapidez e precisão. Trata-se de um aplicativo rápido e na nuvem que revolucionou a forma com que os tradutores criam conteúdo e se comunicam com os clientes para entregarem palavras com significado.
single-source-of-truth-8ae63be3746fbe7ccfaf03e350f8e2b9

Conexão simples

A linguagem dos desenvolvedores parece ininteligível, mas mesmo assim você precisa traduzir? As amplas integrações da Smartling viabilizam a conexão perfeita com sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), repositórios de código e ferramentas de automação de marketing para reduzir a carga gerada pelas ações de localização sobre a sua equipe. Também nos integramos à maioria das ferramentas de tradução automática para você alcançar um público mais amplo com orçamentos mais reduzidos.
product-illustration_smartling-UI-qualityscore-white-99e3a9ba7624db71eaf2de7e32089920

A bela e a fera [dos dados]

A plataforma da Smartling, baseada em dados, oferece informações preditivas sobre a qualidade e a precisão do conteúdo traduzido. Isso porque indexamos constantemente centenas de pontos de dados para extrair informações e simplificar seu processo de tradução, economizando tempo e dinheiro.

Palavras em contexto. Perfeito.

Ninguém gosta de ter que adivinhar. Por isso desenvolvemos uma ferramenta proprietária que mostra em tempo real como as traduções serão exibidas. Traduções em contexto significa trabalho de alta qualidade e menos atrasos para chegar ao mercado.
product-illustration_smartling-UI-CATtool-animation-88534720a47fcd67185d4454c25d0ea0 (1)

Rede selecionada com os melhores tradutores.

Temos algo em comum com nossos clientes. Esperamos o melhor, por isso trabalhamos com somente 5% dos tradutores profissionais que se candidatam para fazerem parte da nossa equipe. Você conhecerá o seu tradutor e seu tradutor conhecerá você. Promovemos essa relação com orgulho e convicção porque traz resultados melhores para todos.

single-source-of-truth-8ae63be3746fbe7ccfaf03e350f8e2b9

O céu é o limite!

No que diz respeito à nossa tecnologia, estamos sempre trabalhando mais, desafiando os limites, introduzindo novos recursos no produto e reunindo as melhores mentes para proporcionar a melhor experiência ao cliente.

Atenção todas as marcas 📣

Ajudamos marcas de todos os perfis e portes a localizar conteúdo em todos os dispositivos e plataformas. Seja conteúdo de marketing e relatórios altamente especializados ou aplicativos de jogos e sites complicados. As marcas estão sempre mudando e nós também.
55817

Tudo pronto para a próxima etapa? 🔥

As empresas dependem de tecnologia para gerar eficiência e reduzir custos. Na Smartling, levamos isso a sério e estamos preparados para crescer acompanhando todas as constantes mudanças da sua empresa.
 
Marque uma reunião com nossa equipe para começar.

Por que esperar para traduzir com mais inteligência?

Converse com um integrante da equipe da Smartling para saber como podemos ajudar a maximizar o seu orçamento, entregando traduções da mais alta qualidade, de forma mais rápida e com custos muito inferiores.
Agende uma reunião
Cta-Card-Side-Image