e principais recursos
Recomendado para equipes que desejam traduzir projetos básicos de pequeno porte, tais como documentos comerciais e afins.
Recomendado para equipes de médio porte que desejam localizar software e/ou aplicativos para dispositivos móveis
A melhor opção para equipes de grande porte que querem otimizar, personalizar e automatizar o processo de localização
Processos configurados previamente em todos os planos
e principais recursos
Recomendado para equipes que desejam traduzir projetos básicos de pequeno porte, tais como documentos comerciais e afins.
Recomendado para equipes de médio porte que desejam localizar software e/ou aplicativos para dispositivos móveis
A melhor opção para equipes de grande porte que querem otimizar, personalizar e automatizar o processo de localização
Processos configurados previamente em todos os planos
e principais recursos
Recomendado para equipes que desejam traduzir projetos básicos de pequeno porte, tais como documentos comerciais e afins.
Recomendado para equipes de médio porte que desejam localizar software e/ou aplicativos para dispositivos móveis
A melhor opção para equipes de grande porte que querem otimizar, personalizar e automatizar o processo de localização
Processos configurados previamente em todos os planos
e principais recursos
Recomendado para equipes que desejam traduzir projetos básicos de pequeno porte, tais como documentos comerciais e afins.
Recomendado para equipes de médio porte que desejam localizar software e/ou aplicativos para dispositivos móveis
A melhor opção para equipes de grande porte que querem otimizar, personalizar e automatizar o processo de localização
Processos configurados previamente em todos os planos
Global Delivery Network (Proxy da web) |
✔ US$ | ✔ US$ | ✔ US$ |
Integrações com CMS | ✔ US$ | ✔ US$ | ✔ US$ |
Integrações de automação de marketing | ✔ US$ | ✔ US$ | ✔ US$ |
Integrações de comércio eletrônico | ✔ US$ | ✔ US$ | ✔ US$ |
Integrações de repositórios de códigos | ✔ US$ | ✔ US$ | |
Integrações de armazenamento na nuvem | ✔ US$ | ✔ US$ | ✔ US$ |
Integrações de suporte | ✔ US$ | ✔ US$ | ✔ US$ |
Integrações de ferramentas de design | ✔ US$ | ✔ US$ | ✔ US$ |
Integrações de gerenciamento de projetos | ✔ US$ | ✔ US$ | ✔ US$ |
Acesso a APIs | Não incluído | Básico | Avançado |
Tipos de arquivo compatíveis | Documentos empresariais: Word, Excel, PDF*, Powerpoint, HTML, InDesign (IDML) | Todos os tipos de arquivos | Todos os tipos de arquivos |
Funções e autorizações | Padrão | Padrão | Totalmente personalizável |
Gerenciamento de fornecedores/PSL de terceiros | -- | ✔ | ✔ |
Ferramentas do prestador de serviços de tradução | -- | ✔ | ✔ |
Single Sign On (SSO) | -- | -- | ✔ |
Painel de controle de projetos | ✔ | ✔ | ✔ |
Gerenciamento de tarefas | Limitado | ✔ | ✔ |
Processos | Básico | Avançado | Totalmente personalizável |
Processos dinâmicos | -- | -- | ✔ |
Gerenciamento de guia de estilo | ✔ | ✔ | ✔ |
Glossário | Básico | Básico | Avançado |
Gerenciamento de strings | -- | -- | ✔ |
Pesquisa global de strings | -- | -- | ✔ |
Gerenciamento de recursos linguísticos | -- | -- | ✔ |
Memória de tradução | 180 dias | Infinito | Infinito |
CAT Tool (contexto visual) | ✔ | ✔ | ✔ |
Verificações da qualidade | ✔ | ✔ | ✔ |
Perfis de correspondência parcial de texto (fuzzy) | ✔ | ✔ | Totalmente personalizável |
Ferramentas do prestador de serviços de tradução | -- | ✔ | ✔ |
Gerenciamento de problemas | -- | ✔ | ✔ |
Ferramenta de revisão | -- | ✔ | ✔ |
Tradução automática | -- | Limitado | ✔ |
Ferramentas de transcriação | -- | -- | ✔ |
Relatórios | ✔ | ✔ | ✔ |
Relatórios avançados | -- | -- | ✔ |
Metadados de tarefas personalizadas | -- | -- | ✔ |
Serviços minuciosos da Smartling em tempo integral.
Serviços profissionais
Nossa equipe de especialistas em integração colocará a experiência e a estratégia à sua disposição para ajudar a conectar suas plataformas de conteúdo com a Smartling, prever desafios e reduzir o envolvimento do desenvolvedor.
Serviços gerenciados
Maximize seu alcance e seu tempo. Os serviços gerenciados da Smartling cuidam das tarefas diárias para você poder se dedicar à estratégia de localização da sua empresa.
Garante a aplicação das práticas de segurança recomendadas no processamento e na transmissão de dados de cartões de crédito.
Garante os controles de fornecedores terceirizados sobre segurança, disponibilidade, integridade do processamento e confidencialidade ou privacidade.
Garante o controle dos fornecedores externos sobre a privacidade e a segurança de determinadas informações de saúde cobertas pela legislação.
Garante a possibilidade de oferecer dispositivos médicos e serviços relacionados que atendem às exigências regulamentares do cliente.
Indica a presença e a capacidade dos processos padrão para prestar um serviço de tradução de qualidade para atender às especificações do cliente.
Garante a uniformidade e a alta qualidade dos produtos e serviços para os clientes.