.svg)
Centralizar suas traduções em uma única plataforma faz mais do que simplificar o processo de gerenciamento de ponta a ponta. Ele permite que você capture dados e insights sobre seu programa de tradução que impulsionarão sua equipe a lançar novos conteúdos com mais rapidez.
Para alguns, ele revelará maneiras de alterar significativamente um fluxo de trabalho e, para outros, desbloqueará informações fundamentais que orientam seu orçamento, gerenciamento de recursos e retorno sobre o investimento.
Com estimativas de custo e relatórios de economia de tradução, você pode ficar dentro do orçamento e monitorar a eficácia de sua memória de tradução ao longo do tempo.
Com estimativas de custo e relatórios de economia de tradução, você pode ficar dentro do orçamento e monitorar a eficácia de sua memória de tradução ao longo do tempo.
Imagine um algoritmo projetado para computar bilhões de pontos de dados relacionados à qualidade da tradução. Que impacto isso teria na compreensão e no gerenciamento da qualidade da tradução em grande escala? Nós fizemos. E então, nós o construímos.
O Quality Confidence Score™ fornece uma visão em tempo real da qualidade da tradução em seus projetos, idiomas e fornecedores de tradução. Ele oferece um conjunto priorizado de ações que terão o impacto mais significativo na melhoria da qualidade da tradução. Por exemplo, se um trabalho de tradução não tem contexto visual, a pontuação é menor e o conselho é fornecer contexto.
O LQA é um processo conduzido por humanos que facilita a avaliação objetiva da qualidade da tradução. As ferramentas de LQA da Smartling permitem que você personalize o esquema de erros e configure onde em seu fluxo de trabalho você deseja revisar as traduções. Os dados gerados a partir dessas análises podem ser usados para a tomada de decisões estratégicas e para medir se os contratos de nível de serviço estão satisfeitos.
.svg)
O Smartling permite que você tenha uma visão panorâmica de sua cadeia de suprimentos e de seus custos com relatórios sob demanda incorporados à plataforma.
Os insights obtidos pelos clientes usando a análise do Smartling resultaram em uma ampla variedade de otimizações em seus programas de tradução, incluindo:
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)