O que contém o relatório?

A cada trimestre, a G2 publica relatórios Grid® que classificam os fornecedores de gerenciamento de traduções com base na satisfação do cliente (a partir de avaliações de usuários verificadas) e na presença no mercado (escala, impulso e alcance). Os fornecedores
enquadram em um dos quatro quadrantes: Líderes, Alto Desempenho, Concorrentes e
.O relatório do outono de 2026 oferece uma análise independente e baseada na experiência de especialistas sobre o mercado de gestão de traduções. Foi desenvolvido a partir da experiência das pessoas que realmente operam essas plataformas no dia a dia.

Os destaques incluem:

  • Pontuações de satisfação e presença de mercado para cada fornecedor classificado.
  • Posicionamento nos quadrantes de Líderes, Alto Desempenho, Competidores e Nicho.
  • A metodologia por trás da pontuação do G2, explicada
    Os critérios que definem o que conta como um sistema de gestão de traduções

 

Como a G2 classifica os softwares de gerenciamento de traduções

Para se qualificar para a categoria de Gestão
Traduções do G2, um produto precisa oferecer suporte a fluxos de trabalho de tradução personalizados, automatizar processos de tradução, centralizar conteúdo multilíngue, fornecer ferramentas de colaboração para tradutores e gerentes de projeto e oferecer recursos de análise de
.As pontuações são baseadas exclusivamente em avaliações verificadas, sendo necessário um mínimo de 10 avaliações verificadas para que um produto seja incluído. O relatório do outono de 2026 abrange dados coletados até 28 de julho
2026
Essa abordagem orientada pela experiência do usuário é o que torna o G2 útil para compradores que avaliam fornecedores: as pontuações refletem como equipes reais vivenciam o software no dia a dia.

 

Smartling no relatório do outono de 2026

A Smartling ocupa a primeira posição no ranking geral do Grid® Report da G2 para Gestão de Tradução neste trimestre, posição que mantém desde o inverno de 2026, com uma pontuação de satisfação de 93 e uma pontuação de presença de mercado de 89. Este trimestre também trouxe novidades: o Relatório
Grid ® para Ferramentas de Tradução de Sites foi reconhecido como nº 1, e a posição da Smartling no segmento empresarial se fortaleceu em toda a Europa, com os Relatórios Regionais Grid ® para Empresas na Europa e
EMEA subindo para o primeiro lugar. Em todas as categorias, a Smartling conquistou
total
41 selos neste trimestre, abrangendo Gestão de Traduções, Ferramentas de Tradução de Sites e Localização.Tudo isso se baseia em 709 avaliações verificadas de pessoas que utilizam o Smartling.

 

Destaques da Smartling para o Outono de 2026

  • #1: Relatório geral Grid® da G2 para gerenciamento de traduções
  • #1: Relatório Momentum Grid® para Ferramentas de Tradução de Sites
  • #1: Relatórios Regionais Grid® da Enterprise Europe e da Enterprise EMEA para Gestão de Traduções (novidade deste trimestre)
  • 41 selos em Gestão de Traduções, Ferramentas de Tradução de Sites e Localização.
  • Pontuação de satisfação: 93 
  • Pontuação de Presença de Mercado: 89

 

Acesse o relatório

Consulte o relatório completo do G2 Grid® para Gestão de Tradução do outono de 2026, incluindo as pontuações dos fornecedores, a classificação nos quadrantes e a metodologia por trás das classificações.