.svg)
.svg)
.svg)
%201Q26_%20GRC%202029.png)
.svg)
.svg)
NOVA IORQUE, NY, 25 de junho de 2026 — SmartlingA [nome da empresa], empresa de tradução com inteligência artificial, anunciou hoje que foi nomeada vencedora do prêmio AI Breakthrough Award de 2026. A conquista ocorre em um momento em que o uso da tradução por IA em sua base de clientes cresceu 218% ano a ano, comprovando que as empresas já ultrapassaram a fase de experimentação e estão adotando a solução em escala de produção.
Para a maioria das organizações, gerar traduções por IA nunca foi a parte difícil. A parte difícil é criar traduções em que eles possam confiar: manter a voz da marca, garantir a qualidade em grande escala e controlar a saída da IA em milhões de palavras sem que um humano revise cada trecho. Em escala de produção, isso requer infraestrutura, não apenas uma ferramenta.
“O que estamos vendo é que as empresas que estão crescendo globalmente com sucesso estão implementando tradução e localização em uma escala inviável há alguns anos”, disse Bryan Murphy, CEO da Smartling. “É aí que a Smartling tem concentrado sua inovação, ajudando empresas a crescerem globalmente, mantendo a qualidade, a governança e a integridade da marca.”
Esse foco atraiu o reconhecimento de três públicos distintos este ano:
Especialistas do setor: Prêmio AI Breakthrough para Inovação em Tradução Automática
A Smartling foi nomeada vencedora do prêmio AI Breakthrough Award de 2026 na categoria Inovação em Tradução Automática, selecionada entre mais de 5.000 indicações. O programa já reconheceu empresas como Nvidia, Glean, Databricks e EY por sua inovação no cenário da IA.
Líderes empresariais: Fast Company ocupa o 3º lugar em Serviços Empresariais
Em março, a Fast Company classificou a Smartling em 3º lugar na categoria de Serviços Empresariais em sua lista anual das Empresas Mais Inovadoras do Mundo de 2026, citando a rápida adoção da tradução por IA pelas empresas e as melhorias mensuráveis em custo e velocidade.
Clientes: Trimestre mais forte do G2 até o momento
O ritmo de crescimento da base de clientes continuou a acelerar. A Smartling conquistou 41 selos G2 neste trimestre, um aumento em relação aos 37 do trimestre anterior, e alcançou o primeiro lugar no Índice de Implementação da G2 para Gestão de Traduções. A empresa mantém a primeira posição geral no ranking de Gestão de Tradução há 15 trimestres consecutivos. O ranking da G2 é baseado em avaliações de clientes verificadas e presença no mercado, refletindo a rapidez com que as equipes estão percebendo o valor em ambientes de produção.
As empresas estão a constatar um impacto mensurável. O Pinterest reduziu o tempo de lançamento no mercado em 83% e entregou conteúdo a 100 milhões de usuários em 31 idiomas simultaneamente. A Marriott International ampliou o conteúdo de treinamento de 7 para 38 idiomas, reduziu os prazos de tradução de semanas para dias e diminuiu os custos em 40%. Uma empresa de software listada na Fortune 500 economizou US$ 3,4 milhões em um único ano, ao mesmo tempo que acelerou a entrega em 50% e manteve pontuações de qualidade MQM acima de 99 em 50 milhões de palavras.
Sobre Smartling
A Smartling está transformando a maneira como empresas globais criam, gerenciam e escalam conteúdo multilíngue na era da IA. Sua plataforma LanguageAI ™ combina tradução por IA, automação de fluxo de trabalho e infraestrutura de garantia de qualidade para ajudar as organizações a automatizar operações de conteúdo multilíngue em escala empresarial. Com a confiança de marcas globais líderes, a Smartling permite que as empresas se expandam globalmente com mais rapidez, mantendo a qualidade, a confiança e a supervisão necessárias para a tradução de IA empresarial. Para obter mais informações, visite www.smartling.com.
Contato com a mídia
Brianna McGarry
Smartling
brianna@sixeastern.com
