Blog Smartling | Reagan White

Reagan Branco

Reagan White é um especialista em localização com experiência em ajudar marcas globais a otimizar fluxos de trabalho de tradução e dimensionar conteúdo multilíngue. Com experiência em tecnologia de tradução e estratégia de conteúdo internacional, ela escreve sobre automação de localização, tradução de IA e melhores práticas para criar operações globais eficientes.

Postagens recentes

Dia Internacional da Tradução

Tradução humana

Leitura de oito minutos

O que o Dia Internacional da Tradução significa para estes 5 tradutores

Cinco tradutores da Smartling discutem o tema do Dia Internacional da Tradução de 2026, a linguística...

Quão preciso é o Google Tradutor?

Leitura de quatro minutos

Quão preciso é o Google Tradutor? Precisão por idioma e caso de uso

A precisão do Google Tradutor varia de 55% a 94%, dependendo do par de idiomas. Analisamos em detalhes onde...

ilustração de taxas de tradução

Leitura de dois minutos

Tarifas de tradução: quanto custará a tradução em 2026?

Qual será o custo dos serviços de tradução profissional em 2026? Obtenha as tarifas atuais por palavra, preços por hora,...

Quão preciso é o DeepL?

Leitura de oito minutos

Qual a precisão do DeepL? Análise e quando usar alternativas

Qual é a precisão do DeepL? A Smartling analisa a precisão por par de idiomas e a compara com o Google...

Representação gráfica mostrando o que é uma ferramenta para gatos

Leitura de oito minutos

Como funcionam as ferramentas CAT e qual o seu papel na localização moderna.

Uma ferramenta CAT é um software que ajuda os tradutores humanos a reutilizar a memória de tradução e a reforçar...

Interface do aplicativo mostrando a conversão de texto de um idioma para outro por meio de uma seta de tradução, representando a tradução automática.

Leitura de oito minutos

O que é tradução automática? Um guia para equipes de localização empresarial

A tradução automática utiliza inteligência artificial para traduzir conteúdo entre idiomas automaticamente. Este guia aborda...

Modelo de interface de tradução, representando a tradução automatizada por GPT e a estrutura necessária para obter resultados consistentes.

Leitura de oito minutos

Usando o GPT para tradução: como obter os melhores resultados

O GPT consegue traduzir conteúdo, mas resultados precisos e consistentes exigem instruções estruturadas, glossários, etc.

Documente e traduza ícones que representam como escolher entre localização interna e terceirizada.

Serviços linguísticos

Leitura de oito minutos

Localização interna versus terceirização: como escolher (ou combinar) o modelo operacional ideal.

A localização interna cria contexto, enquanto fornecedores externos trazem escala. Veja como os programas consolidados se integram...

Ícone de globo terrestre dentro de colchetes de código com o logotipo da Smartling, representando a localização contínua integrada a um fluxo de desenvolvimento.

Leitura de dois minutos

Como escolher ferramentas de localização contínua em 2026

Cinco critérios para escolher ferramentas de localização contínua em 2026: integração com desenvolvedores, tradução...

Por que esperar para traduzir com mais inteligência?

Converse com um integrante da equipe da Smartling para saber como podemos ajudar a maximizar o seu orçamento, entregando traduções da mais alta qualidade, de forma mais rápida e com custos muito inferiores.

Agende uma reunião

Tour virtual do produto