Seis principais APIs de tradução para desenvolvedores

Se a glocalização é sua meta, as barreiras linguísticas são a última coisa que você quer impedir seu aplicativo ou site. APIs de tradução Cue (interfaces de programação de aplicativos): os heróis dos bastidores que transformam obras-primas monolíngues em maravilhas multilíngues.

As APIs de tradução permitem que os programas integrem diretamente os serviços de tradução automática em seu código, atuando como uma ponte entre seu aplicativo e os mecanismos de processamento de idiomas. Se você está criando um chatbot multilíngue, localizando um site ou desenvolvendo uma plataforma global de mídia social, eles traduzem textos que ressoam com os usuários em seu idioma nativo.

Neste guia, exploraremos seis das melhores APIs de tradução do mercado para ajudar você a encontrar a opção certa para seu projeto.

Melhores APIs de tradução

API Smartling

Smartling leva a tradução para o próximo nível com uma plataforma abrangente baseada em nuvem que integra serviços avançados de tradução automática com a experiência humana. Ao combinar a eficiência da inteligência artificial (IA) com o toque diferenciado dos tradutores nativos, o Smartling vai além da simples tradução— ele localiza totalmente o conteúdo para atrair públicos diversos.

Com recursos como um sistema centralizado de gerenciamento de conteúdo, relatórios em tempo real e fluxos de trabalho dinâmicos que mantêm o conteúdo fluindo, o Smartling mantém sua equipe alinhada, seja gerenciando projetos de comércio eletrônico em grande escala ou refinando a cópia de marketing para uma campanha de e-mail. A API REST da plataforma é uma ferramenta poderosa para desenvolvedores, oferecendo serviços web escaláveis e SDKs de código aberto para linguagens como Java, Python e PHP.

A segurança é a base da API da Smartling, que transmite dados via HTTPS em formatos JSON para proporcionar tranquilidade às empresas que lidam com informações confidenciais. O Smartling também se integra às principais plataformas, como Contentful, Zendesk e WordPress, facilitando a tradução em sua pilha de tecnologia existente e o gerenciamento de conteúdo em vários canais.

Para empresas que desejam se expandir globalmente, a API da Smartling serve como uma solução flexível e escalável, ideal para empresas de grande porte.

Preços

A Smartling oferece vários níveis para acomodar diferentes necessidades e orçamentos. Para obter detalhes específicos sobre preços, solicite uma demonstração. A página inicial também apresenta uma calculadora de economia de custos para determinar quanto você pode economizar ao mudar para o Smartling.

API Amazon Translate

O Amazon Translate, um sofisticado serviço de tradução automática da gigante do comércio eletrônico, traz o poder da Amazon Web Services para o mundo do processamento de idiomas. Essa versátil API de tradução de idiomas lida com vários formatos de conteúdo, incluindo Microsoft Word, PowerPoint e Excel, tornando-a um balcão único para todas as suas necessidades de tradução.

A API TranslateText da Amazon pode lidar com traduções em lote e em tempo real, e seus recursos de processamento de linguagem natural (PNL) permitem que ela vá além da tradução básica. Ele também analisa o sentimento do cliente em vários idiomas, tornando-o uma ferramenta poderosa para empresas que gerenciam grandes quantidades de conteúdo gerado pelo usuário ou feedback em vários idiomas.

Para empresas que precisam de traduções rápidas e precisas e processamento de idiomas em tempo real, o Amazon Translate oferece escalabilidade e confiabilidade. É particularmente útil para gerenciar diversos formatos de conteúdo em grande escala, desde documentos até feedback de clientes.

Preços

O Amazon Translate opera em ummodelo flexível de preços pré-pagos. Eles também oferecem um nível de tradução de API gratuito, ideal para pequenos projetos ou para fins de teste, tornando-o acessível para as empresas testarem seus recursos antes de aumentarem a escala. Para obter informações mais detalhadas sobre preços, a Amazon fornece cotações personalizadas mediante solicitação.

DeepL

DeepL conquistou a reputação de fornecer traduções precisas no campo competitivo de ferramentas linguísticas baseadas em IA. Esse tradutor poderoso não traduz apenas texto, ele entende o contexto e as nuances, fornecendo resultados que geralmente impressionam os tradutores humanos.

A plataforma oferece suporte a uma ampla variedade de tipos de arquivos, incluindo Word, PowerPoint, PDFs e HTML, oferecendo versatilidade que a torna um recurso valioso para empresas que lidam com diversos formatos de documentos. O DeepL também possui detecção inteligente de idiomas, reconhecendo automaticamente os idiomas e simplificando o processo para os usuários, minimizando o trabalho manual e reduzindo possíveis erros.

Preços

API do DeepL vem com um teste gratuito de 30 dias; as assinaturas variam de $8,74 mensais para o plano Starter a $57,49 para o plano Ultimate.

API de tradução do Google Cloud

A API do Google Translate traduz texto aproveitando o poder da experiência em aprendizado de máquina do Google. Essa versátil API de idiomas para tradução permite que os desenvolvedores integrem traduções perfeitas e em tempo real aos aplicativos.

Entre seus recursos de destaque está o suporte a milhares de pares de idiomas, o que o torna particularmente adequado para projetos globais. Se você precisa criar uma ferramenta de tradução de bate-papo em tempo real ou processar grandes volumes de documentos, o Google Translate oferece recursos robustos para atender às suas necessidades.

Um recurso de destaque é o suporte a milhares de pares de idiomas, tornando-o ideal para projetos globais. Se você está criando um tradutor de bate-papo em tempo real ou precisa processar grandes lotes de documentos, a API do Google Translate está à altura do desafio.

Os usuários o consideram um dos melhores serviços de tradução devido à sua melhoria contínua. À medida que o Google refina seus algoritmos de aprendizado de máquina, a qualidade da tradução melhora com o tempo, garantindo que os usuários se beneficiem dos mais recentes avanços na tecnologia de tradução baseada em IA.

Preços

Como outras APIs de tradução nesta lista, o Google usa um modelo de pagamento conforme o uso, permitindo que você escale seu uso conforme necessário. Ele também fornece um nível gratuito da API do Google Translate, perfeito para pequenos projetos ou testes iniciais, permitindo que você explore seus recursos antes de se comprometer com um plano pago.

API de tradução de texto da Microsoft

Parte dos Serviços de IA do Microsoft Azure, a API do Microsoft Translator oferece recursos poderosos de tradução automática para desenvolvedores dentro do ecossistema da Microsoft. Esse tradutor versátil oferece processamento em lote e em tempo real, detecção automática de idiomas e suporte à transliteração. A API é uma boa opção para projetos que precisam de integração perfeita com outras ferramentas da Microsoft.

Preços

A API do Microsoft Translator também usa um modelo de pagamento conforme o uso. Os primeiros 2 milhões de caracteres por mês são gratuitos, com a tradução padrão custando $10 por milhão de caracteres depois disso. A tradução personalizada está disponível por $40 por milhão de caracteres.

Systran Translate API

Plataforma de tradução automática neural da Systran converte texto usando algoritmos avançados para traduções em tempo real em texto, vídeo e imagens. Ele vai além da conversão básica de texto, oferecendo recursos especializados, como resumo de documentos. A API é particularmente adequada para desenvolvedores que trabalham com formatos de mídia complexos ou precisam de tradução em grande escala em tempo real.

Preços

Os planos pagos  da Systran começam em $15,49 mensais para aproximadamente 600 páginas de texto.

Qual é a melhor API de tradução para minhas necessidades?

Escolher uma API de tradução vencedora é como encontrar o parceiro de dança ideal — tudo se resume a encontrar a combinação certa para você. Considere esses fatores para garantir que a API acompanhe seu tango linguístico:

• Suporte linguístico: A API oferece todos os pares de idiomas que sua empresa exige? Quanto mais, melhor.
• Tipo de conteúdo: As APIs são como especialistas: algumas brilham na linguagem tecnológica, outras no marketing ou no conteúdo médico. Encontre um que aproveite seus pontos fortes.
• Personalização: Procure APIs que possam aprender sua linguagem, especialmente se envolverem muitos termos técnicos. Pense nisso como ensinar a esse parceiro de dança seus movimentos característicos.
• Volume: Se você estiver traduzindo três palavras ou 3 milhões, escolha uma API que possa lidar com a carga.
• Segurança Seus dados são preciosos. Certifique-se de que sua API a mantenha segura, seguindo protocolos de segurança de alto nível.

Eleve sua estratégia global: guia gratuito de soluções de tradução

Tornar-se global exige mais do que apenas traduções precisas: exige uma estratégia abrangente que se alinhe aos objetivos de negócios e à infraestrutura tecnológica.

As soluções avançadas de tradução da Smartling combinam recursos baseados em IA com a experiência de linguistas nativos, ajudando você a produzir traduções linguisticamente precisas e culturalmente diferenciadas em grande escala.

Para ajudar você, estamos oferecendo um e-book gratuito: "O que procurar em uma solução de tradução: um guia do comprador. " Ele abrange nove recursos essenciais a serem considerados ao selecionar uma solução de tradução, incluindo:

• Capacidades de tradução orientadas por IA
• Gerenciamento e automação do fluxo de trabalho
• Integrações com sua pilha de tecnologia existente
• Controle de qualidade rigoroso

Traduzir em grande escala permite que você supere as barreiras linguísticas e desbloqueie oportunidades internacionais. Baixe o Guia do Comprador e obtenha informações sobre como escolher uma solução de tradução que impulsionará sua marca acima e além das fronteiras.