Otimização de mecanismos de pesquisa na Índia: diretrizes de marketing e localização

Com mais de 900 milhões de usuários da Internet, o mercado on-line da Índia apresenta oportunidades incríveis para empresas que desejam entrar em uma economia digital em rápido crescimento. Como o segundo maior mercado do mundo, atrás apenas da China, sua base de usuários continua aumentando ano após ano. Essa expansão contínua oferece às empresas uma chance maior de alcançar esse novo público internacional e aumentar seu tráfego orgânico.

No entanto, a otimização de mecanismos de pesquisa (SEO) na Índia tem suas peculiaridades, já que o país abriga várias centenas de idiomas. Explorar o potencial dessa região exige entender as nuances de como os usuários na Índia pesquisam, interagem e interagem com o conteúdo.

O uso de estratégias de marketing digital, como SEO multilíngue, permite que as marcas capturem a atenção de usuários que não são especialistas em primeiro idioma no idioma principal de seu mercado. Seja por meio da criação de links, direcionando tráfego orgânico com palavras-chave locais ou trabalhando com especialistas globais em SEO, as empresas que investem em estratégias de SEO para a Índia podem se posicionar para atender a essa demanda crescente.

7 dicas para uma estratégia eficaz de otimização de mecanismos de pesquisa na Índia

A Índia é um dos países com maior diversidade cultural e linguística do mundo, tornando difícil até mesmo para especialistas em SEO criar uma abordagem generalizada de otimização de mecanismos de busca. Felizmente, você pode empregar algumas estratégias para entrar nesse mercado promissor.

1. Use os idiomas locais para ajudar os consumidores indianos a descobrir seu conteúdo

A diversidade linguística da Índia é enorme, com mais de 22 idiomas oficialmente reconhecidos e centenas de dialetos regionais. Os idiomas principais incluem hindi, bengali, marata, telugu, tâmil e urdu. Considere usar serviços de SEO para localizar seu conteúdo e alcançar esses públicos de forma eficaz.

Pesquisas mostram que 76% dos compradores on-line preferem comprar produtos com informações em seu idioma principal e 40% não comprarão em sites em outros idiomas. Sem pesquisa de localização e palavras-chave, a classificação do seu site permanecerá baixa nos resultados de pesquisa, deixando suas páginas desconhecidas por grande parte do mercado. Mesmo que a classificação do seu mecanismo de pesquisa seja alta, é menos provável que os usuários se envolvam ou façam compras se o conteúdo não estiver no idioma de sua preferência.

Um site com uma estratégia de SEO multilíngue pode ter uma classificação mais alta nos resultados de pesquisa, mas a localização e a adaptação podem garantir ainda mais a relevância com o público local. As soluções de localização e os serviços de tradução da Smartling ajudam a garantir que seu conteúdo permaneça otimizado para SEO e relevante nos mercados globais, ao mesmo tempo em que combinam inteligência artificial avançada e experiência humana para fluxos de trabalho de tradução econômicos e eficientes.

Ao aproveitar as traduções da Smartling junto com os serviços de SEO, as empresas podem otimizar seus processos de localização, aumentar o tráfego da página e engajar efetivamente a diversificada população on-line da Índia.

2. Otimize seu site para indexação que prioriza dispositivos móveis

A Índia tem tudo a ver com otimização móvel, com mais de 700 milhões de pessoas usando smartphones em 2023. Na verdade, cerca de 77% do tráfego da web na Índia vem de telefones celulares a partir de 2024. Isso é muito maior do que a média global, tornando o SEO na Índia altamente focado em dispositivos móveis. A tendência é ainda mais evidente entre usuários mais jovens, que confiam em seus telefones para tudo, desde pesquisas no Google até compras no comércio eletrônico. 

Além disso, o Google agora usa um “índice que prioriza dispositivos móveis”, o que significa que ele prioriza seu site móvel ao classificar os resultados da pesquisa. Seus rankings e tráfego de página sofrerão se seu site não for otimizado para smartphones. Sua empresa pode perder a oportunidade de alcançar milhões de usuários indianos.

Veja como garantir que seu site seja compatível com dispositivos móveis:

• Use um design responsivo: seu site deve priorizar a experiência do usuário, independentemente do tamanho da tela.
• Acelere: compacte imagens, reduza os redirecionamentos e garanta que as páginas sejam carregadas rapidamente, especialmente para usuários com conexões mais lentas.
• Simplifique a navegação: os menus e os botões devem ser fáceis de usar em telas menores.

3. Crie backlinks de qualidade

Concentrar-se em backlinks locais pode ser especialmente útil para empresas que desejam adicionar novas estratégias de SEO à sua presença na Índia. Os backlinks estão entre as formas mais eficazes de aumentar seus rankings e direcionar tráfego orgânico nos mecanismos de pesquisa. Eles funcionam como votos de confiança de outros sites, mostrando ao Google que seu site é confiável e valioso.

A parceria com blogs, agências de notícias ou influenciadores regionais garante que seus links ressoem com o público local. Por exemplo, se você administra um aplicativo de serviços de restaurantes, links para seu site de blogueiros de culinária em Mumbai ou Delhi podem ajudar a direcionar o tráfego direcionado.

Lembre-se de que a qualidade é mais importante do que a quantidade. Concentre-se em links de sites relevantes para o seu setor para indicar ao Google que vale a pena classificar seu conteúdo em uma classificação mais alta.

4. Otimize para pesquisa por voz

A pesquisa por voz está crescendo na Índia. De acordo com o Google, os usuários indianos empregam a pesquisa por voz quase duas vezes mais do que a média global. Esse aumento é alimentado por vários fatores. Alguns usuários preferem a pesquisa por voz para evitar digitar consultas longas, enquanto outros a acham mais rápida ou conveniente.

As empresas que adaptam sua pesquisa de palavras-chave para incluir palavras-chave amigáveis para voz em seu conteúdo aumentarão o tráfego da página e obterão uma presença on-line mais forte. Concentrar-se em palavras-chave conversacionais de cauda longa que imitam a fala natural dos usuários pode impulsionar seus resultados de pesquisa. Com o Google Assistant agora suportando nove dos principais idiomas indianos, incluindo hindi, bengali e punjabi, incorporar a pesquisa por voz às suas estratégias de SEO indianas é mais vital do que nunca.

5. Concentre-se no SEO local para se conectar com clientes próximos

As estratégias locais de SEO no Google ajudam as empresas a atingir regiões específicas na Índia, aumentando sua presença on-line. Os usuários indianos geralmente incluem termos regionais em suas pesquisas, portanto, as empresas devem segmentar essas palavras-chave para otimizar o SEO local.

Comece criando páginas de destino específicas para cada local. Inclua palavras-chave relevantes de SEO local nessas páginas para ajudar a atrair e engajar usuários em regiões específicas. Esses ajustes, frequentemente usados pelas melhores empresas de otimização de mecanismos de pesquisa na Índia, ajudam sua empresa a aumentar o tráfego da página e melhorar a classificação nos mecanismos de pesquisa. Clientes próximos podem encontrar e escolher seus serviços com mais facilidade.

6. Use o marketing de mídia social

O uso de mídias sociais está crescendo em todo o mundo, e a Índia não é exceção. Em janeiro de 2024, a Índia tinha mais de 470 milhões de usuários de mídia social, o que equivale a 33% da população total. Com muito espaço para crescer, as empresas devem considerar a incorporação do marketing de mídia social em sua estratégia de SEO.

Plataformas como Instagram, Facebook e YouTube são muito populares entre os usuários indianos, o que as torna canais importantes para aumentar o tráfego orgânico da página e a presença on-line. A forma como as pessoas interagem com o conteúdo nessas plataformas — por meio de curtidas, compartilhamentos e comentários — afeta indiretamente seus rankings nos mecanismos de busca, aumentando a visibilidade da marca e as visitas ao site.

7. Aproveite o domínio do Google e o alcance do Android na Índia

Na Índia, o Google é o mecanismo de pesquisa mais usado, impulsionando quase 98% de todas as pesquisas on-line em outubro de 2024. Juntamente com o fato de o Android dominar o mercado móvel, a otimização para o ecossistema do Google ajudará sua marca a obter mais exposição. Garanta que seu site seja totalmente compatível com dispositivos Android e otimizado para o tráfego de páginas do Google, como oferecer suporte a páginas AMP de carregamento rápido. Isso aumentará sua visibilidade para o grande público da Índia, que prioriza dispositivos móveis.

Maximize sua estratégia de SEO para os mercados indianos com o Smartling

Escalar o SEO multilíngue na Índia não precisa ser complicado. A plataforma e as soluções de localização da Smartling simplificam o processo, combinando tradução baseada em IA com experiência humana para ajudar as empresas a criar conteúdo que se conecta com o público indiano em vários idiomas.

Nosso Sistema de Gerenciamento de Tradução (TMS) simplifica os fluxos de trabalho, garante qualidade consistente e oferece suporte à colaboração em tempo real entre as equipes. Com o Smartling, você pode traduzir e localizar conteúdo com eficiência para o público multilíngue da Índia, fornecendo a relevância cultural necessária para causar impacto. Sua marca pode se conectar com os usuários no idioma de sua preferência, mantendo a qualidade e a consistência necessárias para uma otimização bem-sucedida de SEO.

Quer levar seus esforços de localização para o próximo nível? Baixe o eBook “Guia definitivo para traduzir seus materiais de marketing” para se tornar um especialista em SEO. É um recurso prático para empresas que desejam refinar suas estratégias de SEO. Você encontrará etapas práticas para usar a tradução e a localização para impulsionar a classificação do seu site, aumentar o tráfego orgânico e aumentar sua visibilidade no Google.