Rover: Como a Rover localiza o conteúdo enquanto mantém a marca

Visão geral do Rover

Fundada em 2011 em Seattle, Washington, a Rover é um mercado on-line que conecta pais de cães e gatos a babás e passeadores de cães em sua vizinhança.

O desafio

Inicialmente, a Rover decidiu expandir seus negócios dos EUA e Canadá apenas para oito regiões adicionais na Europa. Os três principais focos da iniciativa de localização da Rover foram internacionalizar a marca Rover, automatizar totalmente os fluxos de trabalho e garantir que seu conteúdo fosse pesquisável.

A solução

Com a ajuda da Smartling, a Rover aumentou a quantidade de conteúdo traduzido em mais de 400%. Hoje, a Rover atende a mais de dois milhões de pais de cães e gatos em oito idiomas em 10 países, incluindo EUA, Canadá, Reino Unido, França, Espanha, Itália, Noruega, Alemanha, Holanda e Suécia.