Uma marca sólida não é suficiente para o sucesso global. Você precisa entender seus concorrentes: o que eles fazem bem, onde ficam aquém e como se posicionam no mercado. 

Uma análise competitiva abrangente oferece às marcas globais a visão de que precisam para navegar nos mercados internacionais com confiança e estratégia. Este guia examinará por que a pesquisa de mercado competitiva é tão importante e explicará como realizar uma análise competitiva global em seis etapas fáceis. 

 

O que é uma análise de mercado competitiva?

Uma análise competitiva é um processo de pesquisa estratégica que identifica empresas concorrentes e avalia seus pontos fortes e fracos. Ele destaca os concorrentes diretos e indiretos, o que eles estão fazendo da maneira certa e onde você pode preencher suas lacunas.

As apostas são altas para marcas globais que desejam se destacar. Além de navegar em seu mercado doméstico, você deve levar em conta as expectativas dos clientes internacionais e as diferenças culturais. O cenário competitivo inclui potências globais e fortes players locais. Um processo de análise inteligente ajuda você a encontrar sua base, identificar lacunas em sua estratégia e otimizar o impacto regional.

Uma análise competitiva global normalmente envolve:

  • Identificação e categorização dos concorrentes
  • Comparando preços, marketing e características do produto
  • Avaliando o posicionamento e a voz da marca
  • Analisando o feedback e o sentimento do cliente
  • Comparando pontos fortes e fracos operacionais
  • Explorando tendências de participação de mercado e esforços de inovação

Toda essa pesquisa culmina em um relatório de análise competitiva, um documento centralizado que orienta suas decisões estratégicas.

 

6 razões pelas quais você deve analisar os dados da concorrência

Analisar seus concorrentes vai muito além de saber quem eles são. Isso ajuda você a entender o que está funcionando em seu setor, onde estão as oportunidades e como você pode posicionar sua marca com mais eficiência nos mercados internacionais.

Aqui estão os seis principais benefícios de se aprofundar nos dados da concorrência:

 

1. Identifique lacunas de mercado

Ao mapear os concorrentes em seu espaço, você pode descobrir lacunas que eles perderam. Talvez haja um grupo demográfico que eles não estejam segmentando ou um serviço que eles não tenham localizado. Essas lacunas representam oportunidades de crescimento, especialmente para marcas que desejam localizar e personalizar suas ofertas.

Dica: analise produtos competitivos e avaliações de clientes para identificar áreas de insatisfação. Use-os para persuadir as pessoas a experimentarem sua empresa ou desenvolverem novos produtos e recursos pensando nas necessidades dos clientes.

 

2. Fortaleça sua proposta de valor exclusiva

Ver como outras marcas apresentam suas ofertas ajuda você a refinar seu próprio posicionamento. Você pode reconhecer o que funciona e encontrar maneiras de se diferenciar. Crie uma estratégia de diferenciação clara para evitar o marketing imitado e criar uma identidade global mais forte e distinta.

Dica: não há problema em mirar alto, mas seja realista. Analise uma combinação de concorrentes de alto nível e de nível de pares para se inspirar e ver quais benchmarks são alcançáveis para você.

 

3. Melhore seu produto ou serviço


Acompanhar as atualizações e os lançamentos dos concorrentes pode oferecer inspiração para inovações, como novos produtos e campanhas. Se seus concorrentes estão lançando recursos que os clientes adoram, é uma dica para repensar seu próprio roteiro. Se o suporte pós-compra for um sucesso, procure maneiras de igualá-lo.

Dica: inclua elementos visuais, como tabelas de comparação de recursos, em sua análise. Eles podem simplificar a interpretação dos dados e revelar insights ocultos.

 

4. Fique à frente das tendências do mercado

Uma abordagem de pesquisa de mercado para análise de concorrentes ajuda você a monitorar tendências em tempo real. Novos modelos de preços estão surgindo? Há mudanças no tom ou no design? O monitoramento proativo evita surpresas e prepara você para se adequar ao mercado.

Dica: preste atenção às mudanças sutis no tom, no design ou nas mensagens dos concorrentes. Eles podem estar se adaptando a uma tendência antes que ela atinja a consciência geral.

 

5. Descubra oportunidades de localização


Analisar como os concorrentes se comunicam em diferentes regiões pode revelar onde a localização está faltando ou se destacando. Se um concorrente não está oferecendo conteúdo,imagens ou métodos de pagamento localizados, esse é o seu sinal para se diferenciar com experiências linguísticas e culturais autênticas.

Dica: analise os sites ou aplicativos dos concorrentes para ver onde a cobertura linguística é limitada ou mal adaptada. Essas são oportunidades de se conectar com o público de maneiras que diferenciam sua marca.

 

6. Minimize o risco

O monitoramento das atividades dos concorrentes permite que você antecipe possíveis ameaças e desafios. Você pode aprender com os erros deles, desenvolvendo estratégias de mitigação de riscos para reduzir — ou evitar — situações dolorosas. 

Dica: analise como os concorrentes se adaptam às mudanças do mercado e às mudanças regulatórias. É uma forma prática de prever e evitar riscos semelhantes em sua própria estratégia.

 

Seis etapas para orientar sua análise e estratégia competitivas com uma mentalidade global

Conduzir uma análise competitiva da marca com uma mentalidade global significa adaptar sua pesquisa para atender às diversas necessidades dos clientes, nuances culturais e dinâmicas de mercado. Essas seis etapas fornecem uma abordagem estruturada para criar uma estratégia forte e escalável além das fronteiras:

 

1. Defina seus objetivos

O que você quer que sua análise de marketing competitivo alcance? Talvez você esteja lançando em uma nova região ou planejando uma mudança de marca global. Objetivos claros moldam o tipo de dados que você coleta e como você os interpreta.

  • Objetivo: Um processo de pesquisa focado e alinhado com suas metas estratégicas
  • Dados necessários: objetivos de negócios, indicadores-chave de desempenho (KPIs), cronogramas

 

2. Identifique seus concorrentes

Comece dividindo sua lista em concorrentes diretos (aqueles que oferecem produtos similares para o mesmo público) e concorrentes indiretos (aqueles que resolvem o mesmo problema de uma maneira diferente). Inclua startups e empresas experientes para diversificar ainda mais sua análise. Não se esqueça dos players regionais que podem dominar mercados específicos.

  • Objetivo: Uma visão completa da competição
  • Dados necessários: nomes de concorrentes, sites, ofertas, presença em várias regiões

 

3. Conduza uma análise SWOT

Uma análise SWOT mapeia os pontos fortes, fracos, oportunidades e ameaças de cada concorrente. Considere fatores de comunicação, como qualidade da tradução e atendimento ao cliente. Uma análise SWOT diferenciada pode revelar que um concorrente tem excelentes características do produto, mas pouco suporte multilíngue, oferecendo um caminho para superá-las.

  • Objetivo: entender onde cada competidor prospera ou tem dificuldades
  • Dados necessários: análises de produtos, comprovação social, posicionamento no mercado, qualidade de localização

 

4. Analise seu conteúdo e suas mensagens

Uma comunicação eficaz pode fazer ou destruir o sucesso de marcas globais. As estratégias de marketing de seus concorrentes são adaptadas ao público local? Seus sites e campanhas publicitárias são culturalmente relevantes e consistentes? Entenda o que cada concorrente promete a seus clientes e quais canais eles estão priorizando. 

A localização aumenta a relevância cultural e nutre uma voz estável da marca nos mercados internacionais. Com os serviços de tradução de marketing da Smartling, marcas globais podem criar campanhas de marketing multilíngues sofisticadas e personalizadas para cada mercado.

  • Objetivo: entender o tom, o posicionamento e a estratégia de marca
  • Dados necessários: cópia do site, campanhas publicitárias, postagens em mídias sociais, conteúdo traduzido

 

5. Avalie a experiência do cliente

Da experiência do usuário móvel ao suporte ao cliente, cada ponto de contato é importante, então veja todas as experiências dos clientes dos concorrentes. Se eles são fracos no serviço pós-venda, faça disso um pilar de sua estratégia. As opções expandidas de localização e suporte de conteúdo podem diferenciar sua marca e atrair clientes desiludidos. 

  • Meta: avaliar a satisfação geral do cliente e a eficácia da experiência do usuário
  • Dados necessários: documentação de suporte, feedback do cliente, dados de teste do usuário

 

6. Sintetize suas descobertas e planeje sua estratégia

Por fim, transforme seus dados em uma estratégia de marketing acionável com um roteiro para implementação. Identifique áreas para diferenciação, aquisição de clientes e refinamento da campanha. Considere criar manuais para lançamentos regionais com base em suas descobertas e priorize estratégias nas quais sua marca possa vencer rapidamente. O objetivo não é apenas uma visão, é a execução.

  • Objetivo: Um plano tático baseado em insights do mundo real
  • Dados necessários: resumo das análises acima, principais conclusões estratégicas, métricas de sucesso

 

Como obter uma vantagem sobre seus concorrentes como marca global

Os insights por si só não são suficientes. Você tem que agir sobre eles. A análise competitiva é a primeira etapa de um manual maior: avançar com mais rapidez, posicionar-se de forma mais inteligente e alcançar novos mercados com eficiência.

A localização é uma das formas mais claras e muitas vezes negligenciadas de obter uma vantagem competitiva. Os consumidores globais querem conteúdo e suporte em seu próprio idioma, entregues de uma forma que pareça local e autêntica. Se seus concorrentes demorarem a se adaptar, você pode avançar sendo mais rápido, mais consistente e mais consciente culturalmente.

A plataforma da Smartling ajuda as marcas a se localizarem com mais rapidez e escala, criando mensagens consistentes em todas as regiões sem sacrificar a integridade da marca. O resultado é uma entrada mais rápida no mercado, mais conversões e maior confiança do público.

Precisa de inspiração? Saiba como a Coca-Cola usou a localização para impulsionar o sucesso do marketing global.

 

Expanda globalmente com as soluções de localização de ponta da Smartling

Transformar insights em ações exige um parceiro que entenda a complexidade da expansão internacional. É aí que entra o Smartling.

Os serviços de tradução baseados em IA da Smartling ajudam as marcas a implementar estratégias globais de marketing com velocidade e escala, oferecendo traduções de alta qualidade com mais rapidez e economia. Se você estiver atualizando seu site, lançando campanhas de marketing em vários idiomas ou localizando a documentação de suporte, simplificamos o processo e protegemos a voz de sua marca.

Quer ter certeza de que está escolhendo a melhor solução de tradução? Baixe nosso eBook gratuito, O que procurar em uma solução de tradução: um guia do comprador”. Saiba quais recursos buscar (e quais perguntas fazer) para alcançar resultados de alto desempenho e ter sucesso em escala global.

Por que esperar para traduzir com mais inteligência?

Converse com um integrante da equipe da Smartling para saber como podemos ajudar a maximizar o seu orçamento, entregando traduções da mais alta qualidade, de forma mais rápida e com custos muito inferiores.
Cta-Card-Side-Image