As 10 principais estratégias de entrada no mercado internacional para expansão global

A expansão para mercados internacionais traz inúmeras vantagens, como acessar diversas bases de clientes e novos fluxos de receita. Também traz desafios únicos: lidar com regulamentações desconhecidas, superar diferenças culturais e adaptar estratégias de marketing que ressoam localmente, tudo isso mantendo a identidade da sua marca.

Como resultado, a entrada bem-sucedida no mercado exige mais do que ambição — é preciso uma estratégia bem planejada que leve em conta as nuances culturais, a dinâmica do mercado local e as parcerias estratégicas.

Neste guia, exploraremos a importância de uma estratégia de entrada no mercado internacional cuidadosamente planejada e destacaremos 10 abordagens para ajudar a garantir seu sucesso, esteja você entrando em novos mercados estrangeiros pela primeira vez ou refinando sua abordagem atual.

Estratégias de entrada no mercado internacional: o que são e por que são importantes

Pense em sua estratégia de entrada no mercado externo não apenas como uma chave que abre portas para novos mercados internacionais. É também um roteiro que orienta você de ser uma empresa local em seu país de origem para se tornar uma empresa global próspera.

Mas o sucesso no exterior não se trata apenas de traduzir seu site, embora esse seja um componente fundamental de um plano de negócios internacional bem-sucedido. Isso exige uma compreensão profunda da cultura local e a criação de conteúdo que realmente ressoe com seu novo público-alvo.

Ao elaborar sua estratégia de entrada no mercado internacional, pense no seguinte:

• Nuances culturais e regionais: As percepções dos clientes sobre sua marca podem diferir muito entre os países. As preferências de cores, designs de embalagens e nomes de produtos podem precisar ser ajustados para atrair seu novo mercado-alvo.
• Requisitos regulatórios: Cada país tem regras e regulamentos que afetam a entrada no mercado. Alguns podem impor restrições à propriedade estrangeira ou exigir licenças, especialmente em setores como manufatura industrial.
• Impostos: Cada país tem sua própria estrutura tributária, incluindo impostos de importação, impostos corporativos e impostos sobre valor agregado (IVA), que podem afetar diretamente seus lucros e planos de expansão. A parceria com especialistas fiscais locais ajuda você a lidar com essas complexidades e garantir a conformidade.
• Custos: Calcular o custo real de entrar em um novo mercado também é essencial. Considere quanto capital você precisará para realizar pesquisas de mercado, explorar a adaptação de produtos, investigar novas estratégias de marketing e cobrir despesas operacionais contínuas. Lembre-se do velho ditado: “Se não rende dólares, não faz sentido”.

Com esses pontos em mente, pergunte a si mesmo:

• Quais objetivos queremos alcançar nesse novo mercado?
• Quem são os concorrentes?
• Qual é o nosso orçamento para essa mudança internacional?
• Quais riscos podemos encontrar e como os enfrentaremos?

Considerar cuidadosamente essas questões ajudará você a desenvolver uma estratégia de entrada no mercado internacional que vai além da tradução, criar uma mensagem que realmente se conecte com seu novo público e estabelecer sua empresa como uma presença local respeitada.

10 estratégias para entrar em mercados estrangeiros

Depois que suas metas estiverem claras e você tiver identificado todos os desafios em potencial, é hora de decidir como você entrará no mercado.

Abaixo estão algumas das principais estratégias de entrada no mercado externo, cada uma oferecendo vantagens distintas, dependendo dos objetivos de seus negócios e das condições do mercado local.

1. Exportação direta

A exportação direta permite que você envie produtos para clientes estrangeiros sem precisar estabelecer uma presença física no novo mercado. É uma maneira simples de testar mercados internacionais sem se comprometer com operações em grande escala.

Essa abordagem pode ajudar você a economizar nos custos iniciais de configuração e pode gerar oportunidades em mercados menos saturados. À medida que as vendas aumentam, as economias de escala entram em ação, permitindo que você reduza os custos gerais distribuindo as despesas fixas por maiores volumes de produção.

No entanto, sem uma presença local, o crescimento pode eventualmente atingir um limite. Mesmo assim, a exportação direta continua sendo um excelente ponto de partida para empresas que buscam se tornar globais.

2. Exportação indireta

A exportação indireta permite que você venda para mercados estrangeiros trabalhando com intermediários, como agentes e distribuidores. Ao aproveitar a experiência local, essa estratégia minimiza os riscos e facilita os desafios de lidar com regulamentações desconhecidas.

Os agentes compradores lidam com preços e negociações, enquanto os distribuidores promovem e vendem seus produtos exportados localmente. A exportação indireta também permite que você entre em parcerias estratégicas com empresas adjacentes, mas não concorrentes, para compartilhar recursos. Embora essa rota possa significar sacrificar algum controle, você obtém informações e conexões valiosas do mercado sem configurar operações no mercado-alvo.

3. Produção no país

A produção no país envolve o estabelecimento de uma presença física em seu mercado-alvo por meio de fabricação local ou configuração de escritório. Isso reduz os custos, permite que você aproveite os talentos locais e geralmente melhora a capacidade de resposta às mudanças do mercado. Além disso, dependendo do mercado, os clientes podem preferir produtos produzidos localmente.

No entanto, essa abordagem vem com um investimento inicial significativo e maior complexidade. Lidar com regulamentações locais, diferenças culturais e práticas comerciais desconhecidas pode ser desafiador, mas para muitas empresas, as vantagens de longo prazo de construir uma presença direta em um novo mercado superam os obstáculos iniciais.

4. Franquias e licenciamento

A franquia e o licenciamento oferecem uma forma de menor risco de entrar em mercados estrangeiros, expandindo-se por meio de modelos de negócios e direitos de produtos estabelecidos.

Com a franquia, você transfere seu sistema comprovado para operadoras locais com profundo conhecimento do mercado, enquanto o licenciamento concede direitos de produzir e vender seus produtos. Ambas as abordagens aproveitam a experiência local, reduzindo as despesas gerais e agilizando a entrada no mercado.

No entanto, o sucesso depende da seleção dos parceiros certos e da manutenção da supervisão. Como a reputação de sua marca depende de seus parceiros, garantir o controle de qualidade é essencial para proteger sua presença comercial internacional.

5. Aquisições e fusões

Comprar ou se fundir com uma empresa local pode acelerar sua entrada em mercados estrangeiros. Essa estratégia oferece acesso instantâneo a recursos estabelecidos, bases de clientes e know-how local. Geralmente, é menos arriscado do que começar do zero, porque você está explorando uma estrutura de negócios existente.

No entanto, combinar duas culturas e sistemas da empresa pode ser complicado. Você precisará lidar com as diferenças nos estilos de gerenciamento, nos procedimentos operacionais e até nas normas culturais básicas. O sucesso geralmente depende de um planejamento cuidadoso e da integração respeitosa dos pontos fortes da empresa local com os seus.

6. Investimentos novos

Os investimentos em áreas verdes, batizadas em homenagem aos " campos verdes " de terrenos não desenvolvidos onde novos projetos são construídos, envolvem estabelecer seu negócio do zero em um país estrangeiro. Essa abordagem oferece controle total sobre todos os aspectos do seu empreendimento, das instalações à cultura da empresa, adaptado ao mercado local.

Embora essa abordagem ofereça flexibilidade incomparável, as empresas geralmente enfrentam despesas iniciais significativas e desafios com regulamentações locais e obstáculos burocráticos. No entanto, para empresas que valorizam a autonomia total em novos mercados, investimentos inovadores podem justificar o esforço e os recursos adicionais.

7. Joint ventures e parcerias

A parceria com uma empresa local permite que você compartilhe os riscos e as recompensas de entrar em um novo mercado. As joint ventures permitem que você aproveite a experiência e as redes locais de seu parceiro e, ao mesmo tempo, contribua com seus próprios recursos e conhecimentos.

Essa estratégia ajuda a reduzir o risco financeiro e acelera o acesso aos canais de distribuição e bases de clientes estabelecidos. No entanto, joint ventures e parcerias geralmente são de curto prazo e exigem acordos completos e bem definidos. O sucesso depende de encontrar um parceiro cujos objetivos e valores se alinhem estreitamente com os seus.

8. Investimento estrangeiro direto (IED)

O investimento estrangeiro direto (IED) envolve a compra de uma participação controladora em um negócio estabelecido em seu mercado-alvo. Essa abordagem fornece controle significativo sobre as operações diárias da empresa estrangeira e as decisões estratégicas de longo prazo.

O IED ajuda a reduzir os custos de produção e aprimorar o acesso ao mercado, permitindo que você alinhe os negócios adquiridos às suas metas internacionais mais amplas. No entanto, esse método vem com requisitos regulatórios complexos e possíveis preocupações políticas em relação à propriedade estrangeira, que podem variar de acordo com o país.

9. Subsidiárias integrais

Estabelecer uma subsidiária integral significa estabelecer uma nova entidade comercial em um mercado estrangeiro que sua empresa possui inteiramente. Essa abordagem oferece o máximo controle sobre suas operações internacionais e permite um alinhamento perfeito com as metas e estratégias de sua empresa-mãe.

Você terá a liberdade de implementar seus próprios sistemas, processos e cultura da empresa a partir do zero. A desvantagem é que ela exige um investimento substancial em recursos financeiros e gerenciais. Você também precisará construir relacionamentos locais e navegar pelas nuances do mercado sem o benefício de um parceiro local estabelecido.

10. Contra-comércio

O contra-comércio envolve a troca direta de bens ou serviços, em vez de usar transações monetárias tradicionais. Essa estratégia pode ser particularmente útil ao entrar em mercados com controles cambiais rígidos ou câmbio limitado.

O Countertrade permite que você contorne problemas de crédito, como instabilidade cambial e sanções comerciais ou embargos, e tenha acesso a mercados desafiadores que, de outra forma, poderiam ser inacessíveis. No entanto, geralmente exige negociações complexas e pode acarretar custos de transação mais altos. O sucesso no contra-comércio geralmente depende do estabelecimento de acordos mutuamente benéficos e de uma compreensão clara do valor dos bens ou serviços que estão sendo trocados.

Dicas para entrar com sucesso em um novo mercado externo

A expansão para um novo mercado internacional exige planejamento e execução cuidadosos. Aqui estão algumas dicas para aumentar suas chances de sucesso:

1. Estabeleça metas claras e mensuráveis

Reserve um tempo para descrever o que significa sucesso para sua empresa neste novo empreendimento. Entrar em um novo mercado sem objetivos bem definidos pode levar a erros dispendiosos.

2. Mergulhe profundamente no comportamento do consumidor local

Compreender as necessidades e preferências do seu mercado-alvo é indispensável. Use pesquisas de mercado pagas, entrevistas, grupos focais e outras estratégias para obter o conhecimento necessário para posicionar sua marca de forma eficaz e ficar à frente do jogo.

3. Aumente o tamanho da competição

Analise o que os concorrentes estão fazendo bem — e onde eles falham — para descobrir suas vantagens exclusivas. Isso o ajudará a evitar a repetição de estratégias ineficazes e a se concentrar em abordagens que impulsionem um crescimento significativo.

4. Não vá sozinho

Construir parcerias com empresas locais pode fornecer informações, recursos e credibilidade inestimáveis para fortalecer significativamente sua estratégia de entrada no mercado.

5. Invista na verdadeira localização

Pesquisas mostram que mais de 75% dos consumidores preferem comprar produtos com informações em seu idioma nativo e 40% nem sequer consideram comprar em um site escrito em um idioma diferente.

Lembre-se de que a localização vai além da tradução básica para adaptar diferentes elementos de seus esforços de marketing aos gostos e normas locais, incluindo:

• Adaptando seu site e seus recursos visuais de marketing para ressoar com as preferências estéticas locais
• Ajustando o layout do texto para acomodar diferentes direções e comprimentos de leitura
• Usando formatos apropriados de data, hora e moeda
• Escolher cores que se alinhem com as preferências locais e os significados culturais
• Criação de slogans que ressoam em contextos locais
• Seleção de áudio, vídeo e imagens que apelam às sensibilidades locais

Superando desafios nas estratégias de entrada no mercado internacional

A expansão para mercados estrangeiros é empolgante e potencialmente lucrativa, mas traz muitos obstáculos, incluindo:

1. Equilibrando presença física e comunicação: Abrir uma loja localmente pode aumentar a colaboração e a confiança do cliente, mas é caro. Por outro lado, gerenciar operações à distância pode levar a grandes despesas de remessa e logística. Considere uma abordagem híbrida, usando a tecnologia para preencher lacunas e, ao mesmo tempo, manter uma presença local enxuta.
2. Tarifas de navegação e custos legais: Taxas de importação e regulamentações de envio complexas podem rapidamente gerar lucros. Faça sua lição de casa sobre as leis comerciais locais e considere fazer parcerias com distribuidores locais experientes.
3. Tomando decisões inteligentes sobre a força de trabalho: Você deve transferir sua equipe existente ou contratar localmente? Ambas as abordagens têm seus prós e contras. As contratações locais trazem conhecimento do mercado, mas podem precisar de treinamento extensivo na cultura da sua empresa. A transferência de pessoal pode garantir a consistência, mas pode deixar lacunas em suas operações domésticas, exigindo um planejamento cuidadoso para manter o equilíbrio nas duas frentes.
4. Preenchendo as divisões culturais: Diferenças culturais podem ajudar ou impedir sua entrada no mercado. Invista tempo na compreensão dos costumes locais, das práticas comerciais e do comportamento do consumidor. Esse conhecimento é crucial para tudo, desde as interações do dia a dia até a elaboração de estratégias de marketing eficazes.

Estudo de caso: o Pinterest reduz seu tempo de comercialização com a localização

A jornada do Pinterest nos mercados internacionais mostra o poder da localização inteligente. O objetivo era proporcionar uma experiência consistente em todo o mundo e, ao mesmo tempo, adaptar o conteúdo às preferências locais — um equilíbrio delicado que se tornou mais complexo à medida que a empresa crescia rapidamente.

Para enfrentar esse desafio, o Pinterest recorreu ao sistema de gerenciamento de tradução da Smartling, que automatizou muitas tarefas demoradas e simplificou o processo de localização.

Os resultados foram impressionantes. O Pinterest reduziu o tempo de entrega da tradução de dois dias para menos de oito horas, globalizou sua plataforma em 31 idiomas e estabeleceu posições fortes em vários mercados locais.

Silvia Oviedo-López, líder de crescimento global do Pinterest, enfatizou como essa abordagem uniu seus esforços de localização em diferentes plataformas: " Com a Smartling, conseguimos sistematizar as várias plataformas que implantamos — como sites móveis, web e estáticos — e unificá-las em um único processo, reduzindo assim nosso tempo de comercialização. "

A história do Pinterest mostra como a localização eficaz não apenas acelera a expansão global, mas também garante que a marca ressoe em novos mercados com públicos diversos em todo o mundo.

Entre facilmente em novos mercados com o Smartling

O sucesso no cenário global exige mais do que uma tradução básica; exige uma comunicação culturalmente relevante que ressoe com o público local. Assim como no Pinterest, o Smartling torna esse processo simples e econômico, garantindo que sua mensagem esteja alinhada às expectativas locais.

Pronto para aprimorar sua estratégia de localização? Assista à gravação desta sessão de nossa recente conferência Global Ready, “Os 5 principais insights para melhorar sua estratégia de localização”, para obter conselhos de especialistas sobre como otimizar seu alcance global. Saiba como ajustar seus esforços de localização, melhorar seu ROI e interagir de forma mais eficaz com o público internacional.

Não deixe que as barreiras linguísticas atrapalhem seus negócios. Assista agora para adquirir as habilidades necessárias para entrar com confiança em novos mercados e impulsionar o crescimento.