Smartling nomeia a veterana da tradução, Olga Beregovaya, como vice-presidente de tradução automática e IA

A Smartling, empresa de tradução empresarial, anunciou hoje a nomeação de Olga Beregovaya como vice-presidente de tradução automática e inteligência artificial. Beregovaya trará quase três décadas de experiência no setor de tradução para elevar ainda mais a posição da Smartling como a maior fornecedora mundial de software e serviços de tradução baseados em IA.

Beregovaya ingressa na Smartling depois de passar 11 anos como vice-presidente de inovação em IA na Welocalize, uma das principais superagências de provedores de serviços linguísticos (LSP) do mundo. Durante sua gestão, Beregovaya conduziu a estratégia de IA da empresa, desde a pesquisa e o desenvolvimento de tecnologia até a implantação e a execução. Antes da Welocalize, Beregovaya ocupou vários cargos importantes de liderança, incluindo presidente da Associação Americana de Tradução Automática e CEO da PROMT Americas. Beregovaya também se dedica à diversidade na área, atuando como membro do conselho da Women in Localization e como consultora de liderança em engenharia na California State University.

“Olga sempre foi uma visionária na localização da Tradução &, aplicando sua tremenda visão, experiência e paixão pela IA e pela tradução automática para criar resultados reais para os clientes”, disse Bryan Murphy, CEO da Smartling. “Estamos entusiasmados em recebê-la na equipe de liderança da Smartling e sei que todos nós nos beneficiaremos de sua liderança e experiência.”

Beregovaya é uma das principais vozes no desenvolvimento e implantação de tecnologias de linguagem, processamento de linguagem natural (PNL), aprendizado de máquina, transformação de conteúdo e processamento de dados de IA, graças ao amplo impacto que ela teve ao longo de 25 anos de experiência. Com sua experiência como compradora e fornecedora, Beregovaya oferece uma perspectiva única de estabelecer alianças estratégicas entre compradores e fornecedores e projetar programas econômicos de ciclo de vida de conteúdo global. Ambas as experiências serão inestimáveis para a Smartling, pois ela continua a crescer globalmente.

“Estou muito empolgado em me juntar à Smartling e liderar a estratégia da empresa em torno das novas formas de pensar em transmitir palavras. A Smarting vem revolucionando a forma como a tradução é feita usando a tecnologia de nuvem habilitada por IA”, afirmou Beregovaya. “Estamos liderando a próxima fase dessa revolução à medida que transferimos a qualidade da tradução automática neural para a da tradução humana, e as previsões de IA estão se tornando cada vez mais precisas. Estou entusiasmado por fazer parte da jornada com a Smartling, uma verdadeira líder e inovadora nesse espaço.”

Entre em contato com a N6A em nome da Smartling smartling@n6a.com