Smartling ganha o “Prêmio de Inovação em Tradução Automática” no 8º Programa Anual de Prêmios AI Breakthrough

NOVA YORK, 25 de junho de 2025 — A Smartling, Inc, empresa de tradução LanguageAI™, anunciou hoje que foi selecionada como vencedora do “Prêmio de Inovação em Tradução Automática” no^8º programa anual AI Breakthrough Awards, conduzido pela AI Breakthrough, uma organização líder em inteligência de mercado que reconhece as principais empresas, tecnologias e produtos do mercado global de Inteligência Artificial (IA) atualmente.

As soluções de tradução baseadas em IA da Smartling ajudam as empresas a traduzir 8 vezes mais conteúdo com o mesmo orçamento, garantindo traduções de alta qualidade e personalizadas por uma fração do custo e do tempo tradicionais. O Smartling fornece acesso aos LLMs mais poderosos, a todos os principais mecanismos de MT e ferramentas de IA em uma única plataforma. As empresas podem traduzir para mais de 450 idiomas, criar solicitações personalizadas e muito mais, com o respaldo de uma forte segurança e proteção de dados. 

O AI Hub utiliza algoritmos de pré-processamento para otimizar o conteúdo para MT, em vez de depender de um mecanismo independente. O conteúdo também pode ser enviado para a memória de tradução para evitar o envio de traduções existentes por meio do MT. Os clientes selecionam o mecanismo MT desejado ou utilizam a ferramenta AutoSelect da Smartling, que avalia o conteúdo e o encaminha para o mecanismo mais adequado com base no tipo, nos idiomas de destino e no conteúdo linguístico e não linguístico. Os mecanismos incluem GPT, Google Translate e muito mais. Os algoritmos de pós-processamento então melhoram os resultados finais. 

Além disso, o lançamento da AI Translation (AIT) permite traduções automatizadas e quase instantâneas com a mesma qualidade da pós-edição de tradução automática (MTPE), eliminando a necessidade de tradutores humanos editar e melhorar as traduções geradas por máquina. Sem degradação da qualidade, o AIT é um híbrido de MT e AI que incorpora LLMs para fornecer resultados com qualidade de MTPE. 

“Nossa missão é ajudar nossos clientes a crescerem mais rapidamente globalmente, facilitando e agilizando a criação de experiências multilíngues que seus clientes vão adorar”, disse ", Bryan Murphy, CEO da Smartling. “Este prêmio reconhece o impacto que nossa equipe está causando nas empresas globais.”

O AI Breakthrough Awards destaca os inovadores mais ousados e as tecnologias mais impactantes que lideram o setor de IA em um conjunto abrangente de categorias, incluindo IA generativa, visão computacional, AIOps, IA agente, robótica, processamento de linguagem natural, aplicativos de IA específicos do setor e muito mais. O programa deste ano atraiu mais de 5.000 indicações de mais de 20 países diferentes em todo o mundo, ressaltando o crescimento explosivo e a importância global da IA como tecnologia definidora do século 21.

“A plataforma totalmente integrada com inteligência artificial da Smartling fornece traduções de alta qualidade com mais rapidez, confiabilidade e por uma fração do custo”, disse Steve Johansson, diretor administrativo da AI Breakthrough. “As soluções de MT aprimoradas por IA da Smartling permitem que qualquer empresa alcance clientes em seus idiomas nativos, com contexto cultural, em qualquer canal. O AI Hub e a nova oferta da AIT permitem que as empresas traduzam mais com seus orçamentos existentes, garantindo que elas permaneçam à frente nos mercados globais com uma localização mais rápida e econômica.”

Sobre Smartling 

A plataforma LanguageAI™ da Smartling está revolucionando a tradução e a localização de conteúdo digital. Reconhecido como o melhor sistema de gerenciamento de tradução pela CSA Research e pelos usuários do G2, o Smartling usa inteligência artificial e aprendizado de máquina para eliminar tarefas manuais, integrar-se às tecnologias existentes e oferecer qualidade de tradução em grande escala — tudo por uma fração do custo e do tempo de resposta da tradução tradicional.

A Smartling é a plataforma preferida de centenas de marcas B2B e B2C, incluindo IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways e Lyft. A Smartling é uma equipe global com sede na cidade de Nova York e escritório em Dublin.

Sobre AI Breakthrough

Parte da Tech Breakthrough, uma plataforma líder em inteligência de mercado e reconhecimento para inovação e liderança tecnológica global, o programa AI Breakthrough Awards é dedicado a homenagear a excelência em tecnologias, serviços, empresas e produtos de Inteligência Artificial. O AI Breakthrough Awards oferece reconhecimento público pelas conquistas de empresas e produtos de IA em categorias como IA generativa, aprendizado de máquina, plataformas de IA, robótica, inteligência comercial, hardware de IA, visão computacional e muito mais. Para obter mais informações, visite AIBreakthroughAwards.com.

A Tech Breakthrough LLC não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em nossos programas de reconhecimento e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar somente os fornecedores com designações de prêmios. O reconhecimento da Tech Breakthrough LLC consiste nas opiniões da organização Tech Breakthrough LLC e não deve ser interpretado como declarações de fato. A Tech Breakthrough LLC se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, com relação a este programa de reconhecimento, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a uma finalidade específica.