Smartling ganha ouro no Stevie Awards for Sales & Customer Service de 2015

NOVA YORK — 4 de março de 2015 — A Smartling anunciou hoje que sua plataforma de gerenciamento de tradução baseada em nuvem ganhou o Gold Stevie® Award na categoria “Solução de Marketing — Nova Versão” na nona edição anual do Stevie Awards for Sales & Customer Service.

O Smartling capacita as empresas a competir melhor globalmente e penetrar em novos mercados com mais rapidez, eficiência e economia do que nunca, removendo a complexidade, o custo e o tempo do processo de tradução. A empresa simplifica e acelera o processo altamente complexo de tradução de conteúdo global usando seu software de gerenciamento de tradução baseado em nuvem, que apresenta uma plataforma de fluxo de trabalho automatizada e consolida fornecedores, processos e ferramentas de tradução para total visibilidade e controle.

A Smartling coloca ainda mais o controle de tradução nas mãos de seus clientes com fluxos de trabalho personalizados. Com esse recurso, as empresas têm a flexibilidade de criar e executar facilmente projetos de tradução multifacetados, envolvendo diferentes tipos de conteúdo, idiomas e etapas do processo, sem a necessidade de consultoria terceirizada cara.

“Uma experiência de cliente verdadeiramente incomparável é alcançada mostrando aos clientes que você se importa, e a melhor maneira de demonstrar isso é oferecendo conteúdo multilíngue que reflita totalmente a maneira como eles vivem, agem e falam”, disse Judd Marcello, vice-presidente de marketing da Smartling. “O Smartling consolida as várias partes móveis da criação de conteúdo global em uma única plataforma de software, facilitando a interação das empresas com os clientes em seu idioma nativo por meio de sites localizados, aplicativos móveis e outros conteúdos digitais.”

Os Stevie Awards for Sales & Customer Service são os principais prêmios de vendas, de desenvolvimento de negócios, de contact center e de atendimento ao cliente do mundo. O Stevie Awards organiza várias das principais premiações de negócios do mundo, incluindo os prestigiosos American Business AwardsSM e International Business AwardsSM.

Os prêmios Sales & Customer Service foram entregues aos homenageados durante um banquete de gala na sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015, no Bellagio em Las Vegas. Mais de 500 executivos dos EUA e de vários outros países compareceram.

Mais de 1.900 indicações de organizações de todos os tamanhos e de praticamente todos os setores foram avaliadas na competição deste ano, um aumento de 27% em relação a 2014. Os finalistas foram determinados pela pontuação média de 139 profissionais em todo o mundo, atuando como juízes preliminares. Mais de 100 membros de vários comitês de jurados especializados determinaram as colocações dos Prêmios Stevie de Ouro, Prata e Bronze entre os finalistas durante o julgamento final no início deste mês.

“As inscrições para o programa de atendimento ao cliente & do Stevie Awards for Sales mais que dobraram nos últimos três anos”, disse Michael Gallagher, presidente e fundador do Stevie Awards. “O amplo apoio desse programa ilustra a importância das funções que ele reconhece para o sucesso dos negócios. Os vencedores do Stevie Award deste ano são os mais bem avaliados na história dos prêmios, e parabenizamos todos os vencedores por seu compromisso com a excelência e a inovação.”

Detalhes sobre o atendimento ao cliente do Stevie Awards for Sales & e a lista dos homenageados de 2015 podem ser encontrados em: www.StevieAwards.com/sales. Para obter mais informações sobre o Smartling, visite: smtlng.dev.

Sobre a Smartling A Smartling, Inc. simplifica e acelera a tradução e a localização para empresas que alcançam um mercado global. Com a primeira plataforma corporativa baseada em nuvem para sistemas de gerenciamento de tradução, a Smartling ajuda as empresas a traduzir e implantar rapidamente seus sites e aplicativos Web dinâmicos, aplicativos móveis e documentos comerciais em toda a infraestrutura digital corporativa. Nomeada a “Startup mais inovadora” pelo FAStech 50 de 2011 do Dow Jones/Wall Street Journal, a Smartling está sacudindo o setor de tradução e localização com a primeira plataforma projetada para gerenciar todo o processo de tradução, localização e entrega por meio de um modelo SaaS escalável. As marcas que confiam na Smartling para lançar e gerenciar sites e aplicativos multilíngues localizados incluem Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Vimeo e muito mais. Atualmente, a plataforma Smartling oferece bilhões de visualizações de página por mês em mais de 100 idiomas em todo o mundo.

Fundada em 2009 e sediada na cidade de Nova York, a Smartling é uma empresa privada e apoiada pelas principais empresas de capital de risco, incluindo First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock e vários investidores anjos proeminentes.

Sobre os Stevie Awards Os Stevie Awards são concedidos em seis programas: The American Business Awards, German Stevie Awards, The International Business Awards, Stevie Awards for Women in Business, Stevie Awards for Sales & Customer Service e Asia-Pacific Stevie Awards. Homenageando organizações de todos os tipos e tamanhos e as pessoas por trás delas, os Stevies reconhecem desempenhos excepcionais no local de trabalho em todo o mundo. Saiba mais sobre o Stevie Awards em http://www.StevieAwards.com e siga o Stevie Awards no Twitter @TheStevieAwards.

Contato com a mídia: Jackie Gerbus Davies Murphy Group 508-479-2786 smartling@daviesmurphy.com