Smartling registra ano recorde e adiciona mais de 100 novos clientes em 2019

NOVA YORK — 16 de janeiro de 2020 — A Smartling, a principal empresa de software e serviços de tradução que estabeleceu a categoria Enterprise Translation Cloud, anunciou hoje resultados recordes para o ano fiscal encerrado em 31 de dezembro de 2019. O terceiro trimestre deste ano foi especialmente impressionante para a Smartling, com a integração de 48 novos clientes corporativos.

Ano após ano, a Smartling aumentou o número de clientes que usam sua oferta de serviços linguísticos em 216%. A Smartling adicionou mais de 100 novos clientes em 2019, incluindo empresas de tecnologia, varejo, jogos e muito mais:

• Sistemas Bentley
• Rede Butterfly
• Cloudflare
• Fiverr
• Praia de Hamilton
• monday.com
• Pendo.io
• Bicicleta especializada

“À medida que as marcas avançam digitalmente e exploram novas pegadas globais, mais discussões de nível sênior estão acontecendo sobre tradução de conteúdo, localização da experiência do usuário e ROI de entrar em novos mercados”, disse Jack Welde, CEO e cofundador da Smartling. “A Enterprise Translation Cloud da Smartling permite que as empresas simplifiquem o processo de localização de conteúdo em dispositivos e plataformas para engajar consumidores globais.”

Para melhor atender sua crescente base de clientes, a Smartling lançou três novas edições de produtos este ano: Core, Growth e Enterprise. Cada edição foi criada para satisfazer os clientes em vários estágios do modelo de maturidade de localização e para se adaptar às necessidades do mercado de serviços de tradução.

“O mercado global de marketing e traduções de produtos está crescendo exponencialmente”, disse Brian O'Reilly, vice-presidente de vendas da Smartling. “As marcas estão cada vez mais aproveitando tradutores de conteúdo profissionais para criar experiências de alto impacto e confiam na tradução automática para oferecer conteúdo de menor valor. Com nossas novas edições de produtos, nossos serviços estão mais alinhados às demandas do mercado. Nossa equipe continuará desenvolvendo produtos de serviços linguísticos de alta qualidade para que nossa crescente base de clientes possa atender melhor às necessidades dos consumidores em todo o mundo.”

Este ano, a Smartling assumiu o desafio de criar uma forte representação visual dos tradutores como os heróis anônimos por trás da economia global. A campanha Move the World With Words mostrou a vida de 12 tradutores em todo o mundo que trabalham com a Smartling para produzir conteúdo para clientes. A empresa compilou essas histórias em um livro de mesa de café e lançou um podcast correspondente em outubro com planos para episódios semanais para contar as histórias dos tradutores sobre como as tendências de consumo variam entre os países e como essas tendências afetam a localização.

Os sucessos da empresa impulsionaram um crescimento considerável para suas equipes em todo o mundo. A divisão da equipe Smartling com sede em Dublin, Irlanda, superou sua antiga localização e mudou-se para um novo espaço para acomodar mais membros da equipe. A empresa também aumentou o tamanho de sua Global Ready Conference™ internacional em 58%.

A Smartling terminou 2019 com a melhor classificação como líder de mercado #1 em sistemas de gerenciamento de tradução pela CSA Research e com a melhor classificação dos usuários no G2. A empresa também foi classificada na primeira posição no Quadrante de Líderes do G2 para o inverno de 2020.