A empresa de tecnologia de tradução que mais cresce

NOVA YORK — 4 de fevereiro de 2016 — A Smartling anunciou hoje que 2015 foi o ano de maior sucesso na história da empresa. A empresa de tecnologia de tradução que mais cresce fechou o ano com um excelente quarto trimestre, impulsionado por um aumento de 55 por cento no crescimento de reservas trimestre a trimestre.

A Smartling agora atende seis das 10 maiores empresas de software, duas das três principais cadeias hoteleiras globais, duas das três principais companhias aéreas e cinco das oito principais marcas de moda/vestuário.

A Plataforma Global de Fluência da Smartling está transformando a forma como o conteúdo global é criado, consumido e gerenciado. A empresa ajuda as marcas mais ambiciosas do mundo a acessar novos mercados, mais clientes e maior receita criando experiências de marca nativas que envolvem com sucesso clientes potenciais e potenciais locais.

“As organizações estão cada vez mais fazendo negócios fora do mercado doméstico e, consequentemente, nunca houve uma necessidade maior de personalizar o engajamento do cliente para o público em todo o mundo”, disse Jack Welde, cofundador e CEO da Smartling. “Ajudamos nossos clientes a alcançar uma posição global mais competitiva por meio de conteúdo localizado e experiências de marca nativas que ressoam em todos os idiomas, culturas e mercados. Nosso sucesso nos últimos anos é uma prova de nossa tecnologia líder do setor, funcionários dedicados e dedicação inabalável em ajudar nossos clientes a transformar sua estratégia de conteúdo global em uma estratégia de crescimento comprovada. E 2016 já está se preparando para ser outro grande ano para nossa empresa.”

Gerenciamento ágil de tradução Em 2015, a Smartling fortaleceu consideravelmente seu conjunto de conectores de plataforma empresarial, demonstrando um compromisso contínuo em fornecer a seus clientes uma solução completa de conteúdo global de ponta a ponta. Os conectores da empresa integram perfeitamente a tradução aos principais sistemas de gerenciamento de conteúdo, plataformas de comércio eletrônico, soluções de eMarketing e repositórios de código-fonte.

As adições do quarto trimestre ao portfólio de conectores da Smartling incluem o Translation Connector para SAP® hybris® Commerce e um cartucho LINK certificado para Demandware. Ambas as soluções permitem que os usuários se conectem à Plataforma Global de Fluência da Smartling para facilitar os processos de tradução e localização sem sair dos ambientes familiares da SAP e da Demandware. Essas ofertas mais recentes se juntam a várias integrações no ecossistema de conectores da Smartling, incluindo Adobe Experience Manager (AEM), Sitecore e Drupal™ /Acquia®, todas construídas com base na API abrangente da Smartling.

Reconhecimento pelo hipercrescimento e impacto na indústria Em novembro, a Smartling ficou em 132º lugar na Technology Fast 500™ de 2015 da Deloitte, uma classificação anual das 500 empresas de tecnologia, mídia, telecomunicações, ciências biológicas e tecnologia de energia que mais crescem na América do Norte. Os vencedores do prêmio de 2015 foram selecionados com base no percentual de crescimento da receita do ano fiscal de 2011-2014, no qual a Smartling alcançou uma impressionante taxa de crescimento de 645 por cento. Também no trimestre, a Smartling foi nomeada para o eContent 100 da revista eContent, uma lista anual das empresas mais importantes no setor de conteúdo digital.

Desenvolvimento da equipe de liderança A Smartling também fez várias mudanças estratégicas de pessoal no quarto trimestre para fortalecer sua já sólida equipe de liderança. Chris Masino foi contratado como vice-presidente sênior de vendas mundiais da empresa. Nessa função, Masino tem a tarefa de impulsionar negócios globais em mercados novos e existentes.

Masino é um executivo de vendas experiente com mais de 20 anos de experiência ajudando empresas a transformar a forma como alcançam mercados globais. Ao longo de sua carreira, ele estabeleceu um histórico comprovado de construir e liderar equipes de vendas de alto desempenho em startups e grandes empresas. Masino se junta à Smartling vindo da Jive Software, onde atuou como vice-presidente sênior de vendas e operações mundiais.

“Estávamos procurando um líder de vendas experiente e talentoso para apoiar nosso contínuo hipercrescimento em 2016. Chris demonstrou um conhecimento inigualável do mercado de vendas de software corporativo e, em combinação com seu sucesso comprovado na construção de organizações de vendas de classe mundial, foi o candidato ideal para preencher essa função exigente”, comentou Welde.

Também no quarto trimestre, Andrew Saxe, que foi o terceiro funcionário da Smartling a ingressar na eMusic, foi promovido a vice-presidente de produto. A Saxe tem a tarefa de definir a estratégia de produto da empresa e executar seu roteiro de produtos.

Para saber mais sobre o Smartling, visite: smtlng.dev.

Sobre a Smartling A solução de conteúdo da Smartling ajuda as marcas a obter uma posição global mais competitiva ao transformar a forma como seu conteúdo é criado e consumido em todo o mundo. A tecnologia da Smartling, a Global Fluency Platform, ajuda as marcas a acessar novos mercados, mais clientes e maior valor. O Smartling permite que marcas como British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro e SurveyMonkey ofereçam experiências de marca verdadeiramente nativas. A Smartling está sediada em Nova York com mais de 100 funcionários. Para obter mais informações, visite: www.smartling.com