Smartling lança o servidor MCP — redefinindo como as empresas automatizam e escalam a localização

Nova York, NY — 19 de agosto de 2025 — A Smartling, empresa de tradução LanguageAI™, anunciou hoje o lançamento de seu servidor Model Context Protocol (MCP); permitindo que engenheiros de software, gerentes de produto e equipes de conteúdo acessem os recursos de tradução líderes do setor da Smartling diretamente em qualquer plataforma de IA compatível com MCP, como Claude Code, Visual Studio Code e Cursor, sem sair de seus fluxos de trabalho existentes.

O padrão MCP, desenvolvido pela Anthropic, fornece uma maneira universal para os assistentes de IA se conectarem com segurança a sistemas externos. O servidor MCP da Smartling atua como uma ponte entre as ferramentas de IA e a plataforma de tradução da Smartling, oferecendo traduções de alta qualidade e personalizadas que aproveitam as memórias de tradução, glossários e guias de estilo dos clientes. O resultado são traduções mais rápidas e precisas sem o atrito de trocar de aplicativo ou gerenciar logins extras.

Com suporte inicial para tradução de texto e arquivo, o servidor Smartling MCP usa a API MT da Smartling para rotear solicitações por meio do mecanismo de tradução automática neural (NMT) preferido do cliente ou do modelo de linguagem grande (LLM). O servidor MCP também pode ser incorporado em fluxos de trabalho de agentes para permitir que agentes de IA traduzam conteúdo. Ao aprimorar as traduções com ativos como seu glossário Smartling, ele garante consistência da marca e resultados de maior qualidade do que as traduções genéricas do LLM.

“Nosso servidor MCP é mais um passo para permitir que nossos clientes integrem a AI Translation em seus negócios”, disse Bryan Murphy, CEO da Smartling. “A IA está transformando a forma como as equipes criam e enviam produtos, mas a tradução ainda precisa de contexto, controles de qualidade e alinhamento de marca. Com o servidor Smartling MCP, sua IA de tradução se torna uma parte nativa de sua pilha tecnológica existente. Chega de integrações pontuais, chega de copiar e colar. Cada sistema de conteúdo, cada canal, cada mercado — conectado automaticamente, gerenciado centralmente e entregue com mais rapidez.”

O servidor MCP faz parte do esforço mais amplo da Smartling para impulsionar o futuro da localização, com base em seus premiados recursos de tradução de IA que combinam o melhor dos LLMs, NMT e experiência humana. Agora, os clientes podem aproveitar a qualidade, a escalabilidade e a facilidade de uso do Smartling sem interromper seus fluxos de trabalho existentes orientados por IA.

O servidor MCP da Smartling está disponível hoje. Para obter mais informações, visite www.smartling.com.

Sobre Smartling

A plataforma LanguageAI™ da Smartling está revolucionando a tradução e a localização de conteúdo digital. Reconhecido como o melhor sistema de gerenciamento de tradução pela CSA Research e pelos usuários do G2, o Smartling usa inteligência artificial e aprendizado de máquina para eliminar tarefas manuais, integrar-se às tecnologias existentes e oferecer qualidade de tradução em grande escala, tudo por uma fração do custo e do tempo de resposta da tradução tradicional.

A Smartling é a plataforma preferida de centenas de marcas B2B e B2C, incluindo IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways e Lyft. A Smartling é uma equipe global com sede na cidade de Nova York e escritório em Dublin.