Smartling aprofunda a integração com o Yext para facilitar a tradução de listagens de empresas on-line

Novos recursos de tradução de idiomas adicionam suporte para mais tipos de conteúdo no Yext Knowledge Engine™ para ajudar as empresas a aumentar o reconhecimento da marca e aumentar as vendas

NOVA YORK — 16 de agosto de 2017 — A Smartling, uma inovadora em tecnologia e serviços de tradução, aprofundou a integração de sua plataforma de gerenciamento de tradução com o Yext Knowledge Engine por meio de um aplicativo Smartling no Yext App Directory, permitindo que as empresas traduzam e localizem suas listagens on-line sem problemas, desde informações comerciais básicas até conteúdos abrangentes, como promoções e informações sobre produtos na web.

A Yext, pioneira em gerenciamento de conhecimento digital, ajuda empresas de varejo, hospitalidade, saúde e outros setores a aumentar o reconhecimento da marca, impulsionar o tráfego de pedestres e aumentar as vendas. A plataforma de gerenciamento de tradução da Smartling combina automação de processos de negócios com tradutores profissionais e se integra perfeitamente às principais plataformas de tecnologia, simplificando o processo de gerenciamento de tradução de idiomas.

“À medida que as empresas se expandem, os profissionais de marketing têm a tarefa de manter o conteúdo direcionado em várias regiões”, disse Matt DeLoca, vice-presidente de canais e alianças da Smartling. “Traduzir conteúdo para clientes locais geralmente consome tempo e, se for mal feito, coloca as marcas em risco de alienar seus clientes. A Smartling e a Yext uniram forças para fornecer uma solução poderosa que automatiza a tradução do conhecimento digital já armazenado no Yext. Nossa nova integração permite que os clientes da Yext traduzam suas listagens para qualquer idioma, mantendo o controle sobre velocidade, qualidade e custo.”

“Atualmente, as marcas vivem cada vez mais em lugares que não o site da empresa, do Google e do Facebook aos mapas e à pesquisa por voz, e isso tornou mais importante do que nunca que as empresas garantam que seu conhecimento digital seja autêntico e localizado em todos os lugares em que os consumidores interagem com ele”, disse Marc Ferrentino, diretor de estratégia da Yext. “O aplicativo Smartling no Yext App Directory simplifica o processo de tradução dessas informações comerciais essenciais para mercados em todo o mundo.”

A integração da Smartling permite que os clientes da Yext unam os processos de criação e tradução de conteúdo sem a necessidade de suporte do desenvolvedor. Com o Smartling, os clientes da Yext podem traduzir e publicar novos conteúdos assim que estiverem prontos, eliminando a cópia e colagem com importação e exportação automatizadas de conteúdo e fácil acesso a uma rede global de tradutores profissionais.

O aplicativo Smartling está disponível no Yext App Directory, que integra perfeitamente o conhecimento digital em toda a organização, criando oportunidades de crescimento e economia de tempo com aplicativos para muitas empresas líderes, incluindo HubSpot, Domo e Zendesk.