Smartling lança o podcast “Move the World with Words” na 60ª Conferência Anual da Associação Americana de Tradutores

PALM SPRINGS, CA — 22 de outubro de 2019 — A Smartling, a principal empresa de tradução de idiomas que estabeleceu a categoria Enterprise Translation Cloud, anuncia hoje seu novo podcast, “Move the World with Words”, que será lançado esta semana na 60ª Conferência Anual da ATA. A 60ª Conferência Anual da Associação Americana de Tradutores será realizada em Palm Springs, Califórnia, no Centro de Convenções de Palm Springs, de 23 a 26 de outubro.

“Move the World with Words” tem a mesma missão do livro homônimo lançado recentemente pela empresa, dedicado a entender as histórias de tradutores humanos que complementam a tecnologia da Smartling. Além de contar histórias de tradutores, não apenas aqueles associados à Smartling, o podcast também contará com discussões com tradutores sobre como as tendências de consumo variam entre os países e como essas tendências afetam a localização. “Move the World with Words” será apresentado por Ani Obermeier, vice-presidente de marketing, e Adrian Cohn, diretor de estratégia e comunicação da marca, e os episódios estarão disponíveis no Spotify, Apple podcasts, Stitcher e YouTube.

“Muitas vezes, os tradutores e o trabalho que eles fazem são negligenciados. Este podcast é outra medida que a Smartling está adotando para preencher a lacuna entre o consumidor em geral e os tradutores que localizam produtos e conteúdo de suas marcas favoritas”, disse Adrian Cohn, diretor de estratégia de marca e comunicação da Smartling. “'Move the World with Words' se concentra em contar histórias de tradutores e abordar tópicos culturais relevantes que beneficiarão profissionais de marketing, tradutores, gerentes de localização e consumidores.”

Em um esforço para atender ainda mais os tradutores na ATA60, a Smartling, uma empresa de tradução com visão de futuro, oferecerá aos tradutores transporte gratuito na Teslas, uma empresa automotiva inovadora, do aeroporto ao Centro de Convenções de Palm Springs. Os tradutores podem se inscrever com antecedência ou se comunicar com a equipe da Smartling assim que chegarem ao aeroporto para serem buscados por Ani Obermeier ou Adrian Cohn.

“A Smartling me faz sentir valorizada como tradutora”, disse Gabriela Ortiz, tradutora que trabalha regularmente para a Smartling com sede na Argentina. " Quando as empresas e marcas com as quais trabalho dedicam tempo para me conhecer e conhecer meu estilo de trabalho, isso me ajuda a oferecer uma tradução da melhor qualidade, porque eu entendo, em um nível mais pessoal, qual é a mensagem pretendida para o mercado argentino. Estou entusiasmado com o lançamento de seu novo podcast pela Smartling, pois é mais uma forma pela qual a empresa demonstra o quanto valoriza conectar tradutores com clientes e promover o valor do nosso trabalho. "

Como patrocinadora platina da ATA60, a Smartling participará da conferência, onde venderá cópias de seu livro de mesa de café recém-lançado, Move the World with Words, e realizará um concurso para tradutores com um prêmio empolgante que promove descobertas e viagens: uma viagem de $3.000. Para se qualificarem para o concurso, os participantes precisam passar pelo estande da Smartling e tirar uma foto com o “Move the World with Words” com um funcionário da Smartling para se qualificarem.

Para saber mais sobre a presença da Smartling na ATA60 ou para marcar uma reunião com um membro da equipe da Smartling, visite smartling.com/globalready/ata60.