Smartling anuncia os vencedores do programa North American Customer Award

Coursera, DocuSign, Zendesk e Google ganham muito nas iniciativas de globalização e localização de melhores práticas usando a tecnologia de tradução Smartling

NOVA YORK — 19 de março de 2018 — A Smartling, inovadora em tecnologia de tradução, anunciou hoje os vencedores do programa North America Customer Awards. A apresentação dos prêmios encerrou a conferência anual da Smartling Global Ready — uma reunião épica de executivos, clientes, parceiros e influenciadores do setor da Smartling — que aconteceu em 15 de março em São Francisco.

O Coursera, que oferece cursos on-line das melhores universidades, recebeu o prêmio Innovation Rockstar Award pelo uso extensivo da API Smartling pela marca e sua integração elegante. A empresa também foi elogiada por compartilhar as melhores práticas na comunidade de usuários do Smartling.

A DocuSign, líder em assinatura digital, foi nomeada vencedora do Prêmio Adoption Rockstar pelo desenvolvimento de um programa abrangente para oferecer treinamento para novos usuários corporativos e novas contratações.

Levando para casa o Growth Rockstar Award estava a Zendesk, fornecedora de tecnologia de atendimento ao cliente em nuvem. A empresa foi elogiada por sua rápida expansão internacional, tendo lançado 6 novos sites localizados nos primeiros 6 meses com a Smartling e 11 sites em novos idiomas usando a Rede de Entrega Global da Smartling.

O Google recebeu o Prêmio Partnership Rockstar por seus esforços para desenvolver e lançar um programa exclusivo usando a plataforma da Smartling que, desde o lançamento, forneceu novas eficiências de localização para mais de 50 clientes do Google.

“Parabenizamos todos os vencedores do North America Customer Award”, disse Jack Welde, cofundador e CEO da Smartling. “Essas empresas estão abrindo novos caminhos na localização com o uso inovador da plataforma Smartling para apoiar o crescimento global e atingir suas metas de negócios. As melhores práticas que eles implementaram nos inspiram a superar constantemente os limites da tecnologia para criar as melhores ferramentas de localização da categoria. Foi muito difícil selecionar os vencedores do prêmio devido aos muitos casos de uso incríveis que temos, e agradecemos a inovação de todos os nossos valiosos clientes.”

Sobre a Smartling A Smartling ajuda marcas ambiciosas a acessar mais mercados, oferecer melhores experiências de usuário e construir relacionamentos mais fortes, transformando a forma como o conteúdo é criado e consumido em todo o mundo. Nosso software e serviços de tradução priorizam a automação de processos e a colaboração inteligente para que as empresas possam localizar sites, aplicativos e documentos de forma rápida e econômica com o mínimo envolvimento da TI. Recentemente, a empresa lançou uma abordagem de aprendizado de máquina para medir a qualidade da tradução em conteúdo localizado, a primeira desse tipo no setor de tradução de idiomas.

Os clientes incluem InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey e centenas de outros. A Smartling oferece vários planos de preços, permitindo mais flexibilidade e controle sobre os custos de tradução. Para obter mais informações, visite www.smartling.com ou entre em contato conosco em hi@smartling.com ou 1.866.707.6278.

Contatos de mídia Lori Leavey (Lutz PR for Smartling) 949.280.1203 lori@lutzpr.com