A Smartling e a Contentful fazem parceria para oferecer integração de tradução integrada para atender às demandas globais e multicanais de experiência do cliente

NOVA YORK e BERLIM — 27 de fevereiro de 2018 — A Smartling, inovadora em tecnologia de tradução, anuncia hoje o lançamento da primeira integração de gerenciamento de tradução para o Contentful. Desenvolvido com a Contentful, a empresa líder em infraestrutura de conteúdo, o Smartling's Connector fornece fácil localização para conteúdo que está alimentando aplicativos, sites e outras experiências digitais.

O Contentful centraliza o gerenciamento de conteúdo em unidades de negócios, equipes e canais, incluindo sites modernos e aplicativos móveis, para que o conteúdo possa ser criado e entregue rapidamente onde e quando os clientes estiverem. Da mesma forma, o Smartling centraliza o conteúdo para tradução para que ele possa ser traduzido e entregue em todos os lugares em que o conteúdo traduzido precisa ser publicado.

Usando o Smartling Connector, os usuários do Contentful podem escolher o conteúdo a ser enviado para tradução e gerenciar o conteúdo em vários idiomas sem atrasos ou esforço manual. O conector une esses dois sistemas de ponta para que o conteúdo seja criado, traduzido e entregue de forma simplificada. Usando a solução de tradução Smartling, que fornece uma integração pré-construída em uma plataforma de conteúdo baseada em API, as empresas obtêm maior flexibilidade de desenvolvimento, escalabilidade e uma abordagem de localização “preparada para o futuro”.

“Os clientes da Contentful estão usando a tecnologia baseada em nuvem de forma estratégica para trazer eficiência à forma como trabalham com conteúdo digital e com benefícios muito tangíveis”, disse Jack Welde, cofundador e CEO da Smartling. “Essas marcas desejam integrações que possam funcionar perfeitamente com a plataforma Contentful e complementar sua abordagem rápida e iterativa para criar produtos digitais. Temos o prazer de oferecer uma solução de tradução poderosa que facilita para nossos clientes comuns o gerenciamento de conteúdo multilíngue e responde rapidamente às demandas da experiência global multicanal atual do cliente.”

“Com a Contentful, criamos o novo padrão para criar software e sites modernos com conteúdo no centro”, disse Sascha Konietzke, cofundador e CEO da Contentful. “Estamos entusiasmados em expandir nosso ecossistema dos melhores fornecedores da categoria com o conector da Smartling, que aparece frequentemente em conversas com clientes. É uma ótima combinação, assim como a Smartling faz com tradução e localização de idiomas, o que a Contentful está fazendo com conteúdo digital. Juntas, as marcas agora têm um poderoso golpe duplo para acelerar a criação e a implantação de conteúdo global.”

Sobre a Contentful

O Contentful fornece infraestrutura de conteúdo para equipes digitais potencializarem sites, aplicativos e dispositivos. Ao contrário de um CMS, o Contentful foi criado para se integrar à pilha de software moderna. Ele oferece um hub central para conteúdo estruturado, poderosas APIs de gerenciamento e entrega e um aplicativo web personalizável que permite que desenvolvedores e criadores de conteúdo enviem seus produtos com mais rapidez.

Empresas como Spotify, Urban Outfitters, Red Bull, Jack in the Box, Museu Britânico, Xoom, Lenovo e muitas outras confiam na Contentful para resolver as complexidades do gerenciamento de conteúdo no mundo multicanal moderno. Para obter mais informações, visite www.contentful.com.