GoPro usa o Smartling para começar a trabalhar em seis novos idiomas em três semanas

Nova York, NY - 1º de dezembro de 2014 - A Smartling, empresa da Translation Delivery Network (TDN), está anunciando que a GoPro, empresa líder mundial em captura de imagens de atividades, lançou seu site em seis novos idiomas usando a plataforma baseada em nuvem Smartling.

Com usuários em mais de 150 países ao redor do mundo, a GoPro lançou recentemente sites em francês, alemão, italiano, japonês, português e espanhol no GoPro.com.

“Permitimos que as pessoas gravem e compartilhem os momentos mais emocionantes de suas vidas, em todo o mundo”, disse Stephen Baumer, CTO da GoPro. “É essencial que atendamos às necessidades de nossa crescente base global de clientes falando seu idioma, e a Smartling nos ajudou a lançar os primeiros seis idiomas, tanto a implementação técnica quanto todo o trabalho de tradução, em apenas três semanas.”

O Smartling fornece uma plataforma de tecnologia e um conjunto de ferramentas de tradução para os clientes adicionarem sites em novos idiomas de forma rápida e indolor. Os proprietários do site podem gerenciar o fluxo de trabalho de tradução tanto para tradutores profissionais quanto para sua multidão de voluntários. A Smartling oferece sites em idiomas ativos, para que clientes como a GoPro possam se concentrar em seus negócios principais e na infraestrutura de sites em inglês.

“Como ex-piloto da Força Aérea, gostaria de ter uma das câmeras GoPro amarrada ao meu capacete e, por isso, estamos entusiasmados em trabalhar com uma empresa tão inovadora”, disse Jack Welde, CEO da Smartling. “Queremos ajudar a colocar uma dessas câmeras incríveis nas mãos de todos os temerários do mundo, falem inglês ou não.”