Apresentando o Smartling Translate, um portal seguro que oferece traduções de alta qualidade

A Smartling, Inc., empresa de tradução corporativa, anunciou hoje a introdução do Smartling Translate, um portal de tradução que permite tradução instantânea, de alta qualidade, segura e personalizada em centenas de idiomas usando a plataforma LanguageAI™ da Smartling, com patente pendente. O Smartling Translate produz traduções com qualidade até 350% maior e mais fluentes, pois pode selecionar automaticamente o mecanismo de tradução com melhor desempenho para cada tradução e usar o GPT para melhorar ainda mais a fluência e a voz da marca.

Para empresas globais, com requisitos de tradução em todo o mundo e funcionários espalhados por fusos horários e departamentos, o Smartling Translate oferece um complemento perfeito para suas equipes de localização para traduzir facilmente documentos e textos de forma rápida, segura e a um custo muito menor do que a tradução humana. Ao contrário das opções de tradução pública, todo o conteúdo inserido no Smartling Translate é processado em um ambiente privado, seguro e protegido.

O Smartling Translate permite uma tradução rápida e fácil, permitindo que os usuários copiem e colem texto ou arrastem e soltem arquivos de até 200 MB, eliminando a necessidade de configurar fluxos de trabalho ou treinamentos complexos. Desenvolvido pelo LanguageAI da Smartling, o Smartling Translate produz a tradução mais relevante e da mais alta qualidade com base no par de idiomas, tipo de conteúdo, glossário, memória de tradução e aprimoramentos opcionais habilitados para GPT, garantindo traduções personalizadas para a voz, estilo e terminologia da marca de cada cliente.

“O Smartling Translate é um portal de tradução de autoatendimento que pode ser usado por qualquer pessoa na empresa e aproveita a terminologia da marca, o guia de estilo e a memória de tradução em uma plataforma segura e protegida para criar traduções mais precisas, personalizadas e fluentes. É a maneira mais rápida e fácil de traduzir praticamente qualquer tipo de arquivo em mais de 140 idiomas simplesmente arrastando e soltando”, disse Bryan Murphy, CEO da Smartling.

“Usamos o Smartling Translate e o consideramos extremamente simples de usar e flexível em termos de formatos. O Smartling Translate economiza tempo e dinheiro e torna o processo de geração de traduções de qualidade de feedback gerado pelo usuário em outros idiomas extremamente eficiente”, disse Olivier Chaussée, gerente de projetos de produtos da Squarespace.

Usando uma combinação da tecnologia de IA da Smartling e do poder dos grandes modelos de idiomas, a Smartling Translate alcança melhorias revolucionárias na qualidade da tradução. Isso inclui a implementação de diretrizes de estilo, voz da marca, convenções específicas do local, tratamento gramaticalmente preciso da terminologia e o uso adequado das preferências linguísticas de gênero nas traduções.

Os recursos do Smartling Translate incluem:

• Seleção automática de tradução automática — Os algoritmos de IA do Smartling Translate selecionam o mecanismo de tradução automática mais apropriado entre várias opções para o caso de uso específico do usuário, com base no tipo de conteúdo e em quais idiomas ele está traduzindo.
• Traduções personalizadas — Os clientes podem usar os ativos existentes, como um glossário e uma memória de tradução, para personalizar sua tradução automática.
• Configuração zero — Os usuários podem começar imediatamente sem precisar configurar projetos ou fluxos de trabalho na plataforma ou serem treinados para usar o software.
• Traduções instantâneas — O Smartling Translate produz traduções automáticas de alta qualidade de texto simples e arquivos em segundos.
• Segurança de dados — O Smartling Translate processa traduções em um ambiente privado e protegido.
• Qualidade e consistência na marca — Os usuários podem aplicar automaticamente a voz da marca, a terminologia, as preferências de estilo e o conteúdo previamente traduzido por humanos.

Para saber mais, clique aqui.