MTWWW-WHT-Lockup

Um perfil sobre a vida dos tradutores da Smartling em todo o mundo.

Mova o mundo com palavras O que essa frase significa para você e como ela é realizada?

Em 2019, comecei a criar uma série de fotos sobre os tradutores da Smartling em todo o mundo. O objetivo era simples: se pudéssemos destacar o elemento humano, que muitas vezes é esquecido na era digital, talvez pudéssemos perceber como palavras com significado ganham vida.

Do estado rural das Astúrias, na Espanha, à movimentada cidade costeira de Bari, Itália, estive por toda a Europa, Ásia e América do Sul nas últimas cinco semanas conhecendo um punhado de tradutores talentosos. Desde explorar seus quintais até ouvir novas perspectivas sobre comunicação, estamos dando a você um vislumbre de suas vidas diárias e de como sua paixão pelo idioma está conectando pessoas em todo o mundo.

#movetheworldwithwords

Fotos e histórias de Elisabeth Brentano (@elisabethontheroad)

18-daniel-web

Por que esperar para traduzir com mais inteligência?

Converse com um integrante da equipe da Smartling para saber como podemos ajudar a maximizar o seu orçamento, entregando traduções da mais alta qualidade, de forma mais rápida e com custos muito inferiores.
Cta-Card-Side-Image