.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
Ulrich Henes é um dos fundadores da LocWorld e presidente do Instituto de Localização, e Theophan Marube é diretor administrativo da Tamarind Language Services no Quênia. Com seu trabalho, Ulrich trabalha com localização há 20 anos, e a LocWorld está prestes a realizar sua primeira conferência sobre a África. Theo e sua empresa fornecem serviços linguísticos para muitas empresas multinacionais que entram na África. Theo e Ulrich se juntam a nós hoje para falar sobre o cenário de localização na África, as crescentes oportunidades, desafios e soluções para localização nas regiões africanas e um pouco do que podemos esperar da conferência LocWorld Africa em março de 2022.
Entre no episódio
[01:37] Sobre Ulrich.
[02:35] Sobre Theo.
[05:10] Onde a África atualmente tem interesse na localização.
[06:44] Como o uso da tecnologia está aumentando na África.
[08:44] Sobre o desenvolvimento de opções de pagamento móvel na África.
[09:40] A perspectiva de Ulrich sobre o crescimento da África a partir de fora do continente.
[11:00] O que Ulrich espera que os participantes ganhem com a conferência LocWorld Africa.
[12:00] Desafios de localização específicos para organizações que vêm para a África.
[16:20] As experiências de Ulrich com a localização na África e os desafios apresentados.
[20:35] Quais soluções são necessárias para que as marcas penetrem no mercado africano?
[25:00] Promover e educar serviços de tradução na África.
[29:18] O trabalho de Ulrich com Tradutores Sem Fronteiras.
[31:10] Como tem sido a experiência de Theo em trabalhar com a Translators Without Borders.
[34:08] O que torna a África uma oportunidade atraente para as marcas?
[38:30] Como o Smartling pode ajudar no processo de localização na África.
[39:50] Mais sobre a próxima conferência LocWorld Africa.
Recursos e links:
