.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
NOVA IORQUE — 15 de setembro de 2026 — A Smartling, plataforma líder em tradução por IA, anunciou que foi adquirida pela Vitruvian Partners, uma empresa de investimentos internacional focada em crescimento. da Battery Ventures, uma empresa de investimentos focada em tecnologia.
O investimento da Vitruvian acelerará o roteiro de produtos da Smartling, expandirá as capacidades de localização automatizada da empresa e ampliará sua presença global no mercado. A Smartling continuará operando sob a liderança atual, com Bryan Murphy permanecendo como Diretor Executivo.
Nos últimos anos, a Smartling foi pioneira na transição da localização tradicional para uma plataforma de tradução com IA que oferece qualidade e confiabilidade, juntamente com automação de fluxo de trabalho de nível empresarial, em uma plataforma aberta, com foco em APIs e agentes. Mais de 1.000 marcas globais, incluindo alguns dos principais laboratórios de vanguarda do mundo, confiam na Smartling para traduzir bilhões de palavras anualmente em sites, aplicativos, conteúdo de suporte e experiências de marketing. A empresa foi incluída na lista anual da Fast Company das Empresas Mais Inovadoras do Mundo nos últimos dois anos consecutivos, ficando em terceiro lugar na categoria de serviços empresariais.
Comentário do executivo
"A equipe da Smartling é a melhor do ramo — uma equipe que passou anos obcecada em como ajudar nossos clientes a alcançar mais pessoas no mundo com experiências que realmente impulsionam o crescimento. A parceria com a Vitruvian nos ajuda a entregar mais do que nossos clientes precisam: Tradução por IA que lhes permite traduzir mais experiências mais rapidamente, com a qualidade em que podem confiar. Nunca estivemos tão entusiasmados com o que essa equipe está construindo, nem tão confiantes no impacto que isso terá para as marcas que confiam em nós todos os dias." — Bryan Murphy, CEO da Smartling
“A tradução é um dos maiores setores que estão sendo remodelados pela IA, e a Smartling construiu uma posição de liderança no centro dessa transformação, impulsionando a comunicação entre empresas globais. Com seus recursos diferenciados de IA linguística e um modelo de negócios resiliente, a empresa está liderando a próxima fase de inovação em localização. Estamos entusiasmados em apoiar a equipe da Smartling enquanto eles expandem sua plataforma inovadora.” — Tomer Yosef-Or, Sócio, Vitruvian Partners
Acelerando a plataforma de tradução de IA
O investimento proporcionará à Smartling recursos adicionais para:
• Ampliar a liderança em tradução com inteligência artificial e localização assistida por agentes, incluindo novos recursos de qualidade, avaliação e autoatendimento baseados em LLM.
• Invista ainda mais na plataforma Smartling — que abrange gerenciamento de traduções, agentes de IA para idiomas e integrações com foco em API em toda a pilha de conteúdo moderna.
• Expandir para novos setores e mercados internacionais, com uma presença mais forte na EMEA e na região Ásia-Pacífico.
• Buscar fusões e aquisições estratégicas que complementem o roteiro de IA linguística da plataforma.
Sobre Smartling
A Smartling está transformando a maneira como empresas globais criam, gerenciam e escalam conteúdo multilíngue na era da IA. Sua plataforma LanguageAI ™ combina tradução por IA, automação de fluxo de trabalho e infraestrutura de garantia de qualidade para ajudar as organizações a automatizar operações de conteúdo multilíngue em escala empresarial. Com a confiança de marcas globais líderes, a Smartling permite que as empresas se expandam globalmente com mais rapidez, mantendo a qualidade, a confiança e a supervisão necessárias para a tradução de IA empresarial.
Sobre a Vitruvian Partners
A Vitruvian Partners é uma investidora global focada no crescimento, com escritórios em Londres, Miami, São Francisco, Estocolmo, Munique, Madri, Luxemburgo, Mumbai, Singapura e Xangai. A Vitruvian concentra-se em situações dinâmicas caracterizadas por rápido crescimento e mudança em setores com poucos ativos fixos. A Vitruvian possui mais de US$ 20 bilhões em fundos ativos que apoiaram muitos vencedores globais e líderes em seus setores, incluindo Darktrace, Cognition, Hinge Health, Alphasense, Options IT, Just Eat, EasyPark, Skyscanner, Wise, Global-e e CFC. Mais informações podem ser encontradas em www.vitruvianpartners.com.
Contato com a mídia
Brianna McGarry
Seis Leste
Brianna@sixeastern.com
