Smartling lança conector de tradução para HubSpot no INBOUND 2015

NOVA YORK — 9 de setembro de 2015 — Hoje, no INBOUND 2015, a Smartling anunciou a disponibilidade de seu Translation Connector para usuários da HubSpot.

Com essa integração, os usuários da HubSpot podem se conectar perfeitamente ao sistema de gerenciamento de tradução da Smartling para criar e gerenciar facilmente conteúdo multilíngue nos módulos Páginas e Formulários da plataforma HubSpot. O fornecimento de comunicações localizadas permite que as empresas melhorem a aquisição e a retenção de clientes e, ao mesmo tempo, impulsionem o crescimento global. Além de seu conjunto abrangente de conectores de plataforma de conteúdo corporativo, o HubSpot Connector da Smartling representa mais um marco importante na missão da empresa de ajudar marcas aspiracionais a serem fluentes em todos os idiomas. O Connector permite que os usuários criem páginas e formulários de sites para facilitar campanhas em qualquer idioma escrito.

Anunciado hoje em conjunto com o HubSpot Connect, o abrangente conector de tradução da Smartling traz o poder do Smartling para a plataforma HubSpot. O Connector é facilmente instalado com o mínimo envolvimento do desenvolvedor e permite que os usuários traduzam o conteúdo de qualquer fornecedor de tradução preferido. A Smartling permite que os profissionais de marketing criem conteúdo em outros idiomas a fim de expandir o alcance de sua marca.

“Tornar o mundo das vendas e do marketing mais receptivo exige plataformas que ajudem a oferecer uma experiência mais localizada e no idioma”, disse Brian Halligan, cofundador e CEO da HubSpot. “Nossos amigos da Smartling compartilham essa visão, por isso temos o prazer de fazer parceria com eles como parte do HubSpot Connect.”

A tradução do conteúdo de páginas e formulários do site da HubSpot pode ser solicitada diretamente do Smartling Dashboard e elimina a necessidade de exportar ou copiar e colar conteúdo para tradução. Ele fornece uma tradução poderosa para usuários da HubSpot, incluindo:

Automação — As alterações no conteúdo são detectadas automaticamente e as traduções são devolvidas à HubSpot quando concluídas. Os usuários podem se concentrar na criação de páginas e formulários de sites em outros idiomas, e a plataforma manterá as versões multilíngues sincronizadas.
Eficiência — A integração da memória de tradução aproveita as traduções anteriores para aumentar a velocidade da qualidade, manter a consistência e, ao mesmo tempo, reduzir os custos de tradução.
Alta qualidade — A interface de tradução exclusiva “contextualizada” da Smartling fornece à tradução total visibilidade do design e do layout durante todo o processo de tradução, reduzindo edições e correções demoradas no conteúdo multilíngue.
Visibilidade em tempo real — Os dados de progresso da tradução estão disponíveis diretamente no HubSpot, eliminando a necessidade de alternar entre vários sistemas para monitorar a atividade do projeto.

“Os profissionais de marketing que usam o HubSpot agora podem entregar páginas e formulários de sites para mais clientes em todo o mundo”, disse Andrew Saxe, diretor sênior de produtos da Smartling. “Estamos muito satisfeitos em adicionar a HubSpot à nossa crescente lista de parceiros, à medida que continuamos liderando o mercado na integração com as principais plataformas de experiência do cliente.”

A tecnologia da Smartling está transformando a forma como o conteúdo é criado e gerenciado, permitindo que as empresas penetrem rapidamente em novos mercados e criem experiências de marca nativas que envolvam com sucesso clientes potenciais e clientes locais. Centenas de empresas globais como a HubSpot confiam na Smartling para traduzir e localizar seus sites, aplicativos web, aplicativos móveis e outros conteúdos digitais em uma fração do tempo e do custo em comparação com os processos de tradução tradicionais. O Translation Connector for HubSpot é o mais recente de um conjunto robusto e crescente de conectores que a Smartling desenvolveu, incluindo Adobe e Sitecore somente no último trimestre, graças à API aberta da Smartling.

Para obter mais informações sobre o conector de tradução da Smartling para HubSpot, acesse: smtlng.dev/translation-software/translation-connector.

Sobre a Smartling A Smartling usa tecnologia para transformar a forma como o conteúdo é criado e consumido em todo o mundo. A Plataforma Global de Fluência da Smartling ajuda as marcas a acessar novos mercados, mais clientes e maior valor. A Plataforma Global de Fluência permite que marcas ambiciosas alcancem uma posição global mais dominante. O Smartling permite que marcas como British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro e SurveyMonkey ofereçam experiências de marca verdadeiramente nativas. A Smartling está sediada em Nova York com mais de 100 funcionários. Para obter mais informações, visite smtlng.dev.