NOVA YORK — 7 de agosto de 2014 — A Smartling anunciou hoje que os líderes de opinião da empresa se apresentarão no eTail East 2014, que será realizado de 11 a 14 de agosto na Filadélfia. O eTail é o principal evento de comércio eletrônico e varejo multicanal, ajudando as empresas a aprender como competir e crescer no mercado de varejo em constante mudança de hoje.

Na quarta-feira, 13 de agosto, o gerente de produto Eric Negron apresentará uma sessão de aprendizado & para um almoço somente para convidados sobre “Possibilitando o crescimento global dos negócios”. Negron abordará como a comunicação com os clientes em seu idioma nativo gera receita internacional; como a tecnologia de nuvem facilita a tradução profissional mais rápida e de alta qualidade, ao mesmo tempo que reduz os custos; e como a análise de uso global impulsiona as decisões de expansão internacional.

Na quinta-feira, 14 de agosto, como parte do Mobile & Tablet Summit, Kevin Cohn, diretor sênior de marketing de produtos, conduzirá uma apresentação em destaque sobre o potencial de receita na localização de aplicativos móveis. O destaque de 15 minutos, “Global First: The Next Frontier for Mobile Businesses”, abordará como a tecnologia de localização atual torna mais rápido e fácil para as empresas se expandirem para novos mercados e se conectarem com os clientes em seu idioma nativo. Cohn oferecerá as melhores práticas de localização e fornecerá exemplos de como empresas que priorizam dispositivos móveis, como Foursquare, HotelTonight e RunKeeper, estão usando a plataforma de software de tradução da Smartling para “globalizar” seu conteúdo.

Quem: Eric Negron, gerente de produto da Smartling, e Kevin Cohn, diretor sênior de marketing de produtos da Smartling What: Negron conduzirão um almoço somente para convidados & learn on “Enabling Global Business Growth”; Cohn apresentará um destaque de 15 minutos sobre “Global First: The Next Frontier for Mobile Businesses” Quando: A sessão de Negron acontecerá na quarta-feira, 13 de agosto, às 13h10 ET; A sessão de Cohn está marcada para quinta-feira, 14 de agosto, das 9h50 às 10h05. ET Onde: Philadelphia Marriott Downtown Para saber mais sobre o Smartling, visite o estande nº 64 ou acesse: smartling.com. Para obter mais informações sobre o eTail East, visite: http://etaileast.wbresearch.com/.

Sobre a Smartling A Smartling, Inc. simplifica e acelera a tradução e a localização para empresas que alcançam um mercado global. Com a primeira plataforma corporativa baseada em nuvem para gerenciamento de traduções, a Smartling ajuda as empresas a traduzir e implantar rapidamente seus sites e aplicativos Web dinâmicos, aplicativos móveis e documentos comerciais em toda a infraestrutura digital corporativa. Nomeada a “Startup mais inovadora” pelo FAStech 50 de 2011 do Dow Jones/Wall Street Journal, a Smartling está sacudindo o setor de tradução e localização com a primeira plataforma projetada para gerenciar todo o processo de tradução, localização e entrega por meio de um modelo SaaS escalável. As marcas que confiam na Smartling para lançar e gerenciar sites e aplicativos multilíngues localizados incluem Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Vimeo e muito mais. Atualmente, a plataforma Smartling oferece bilhões de visualizações de página por mês em mais de 100 idiomas em todo o mundo.

Fundada em 2009 e sediada na cidade de Nova York, a Smartling é uma empresa privada e apoiada pelas principais empresas de capital de risco, incluindo First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock e vários investidores anjos proeminentes.

Contact: Jackie Gerbus Davies Murphy Group +1 508-479-2786 smartling@daviesmurphy.com

Por que esperar para traduzir com mais inteligência?

Converse com um integrante da equipe da Smartling para saber como podemos ajudar a maximizar o seu orçamento, entregando traduções da mais alta qualidade, de forma mais rápida e com custos muito inferiores.
Cta-Card-Side-Image