Smartling foi classificada como líder de mercado #1 pela Common Sense Advisory

Nova York, NY — A Common Sense Advisory, uma empresa de pesquisa independente comprometida com a pesquisa e análise objetivas das práticas comerciais, serviços e tecnologia para o espaço de tradução, localização e interpretação, nomeou a Smartling como líder de mercado #1 em seu recém-lançado MarketFlex for Language-Oriented TMS.

A pesquisa, publicada de forma independente pela Common Sense Advisory e escrita por Benjamin B. Sargent, Donald A. DePalma e Alison Toon, é uma análise abrangente dos sistemas de gerenciamento de tradução no mercado. A pesquisa avaliou os fornecedores em dois eixos: viabilidade do produto e sustentabilidade da empresa. Por seu contexto visual, aprendizado de máquina e arquitetura de implantação contínua de recursos, a Smartling recebeu as melhores classificações da categoria como fornecedora de tecnologia e serviços para centralizar as necessidades de tradução de idiomas de uma empresa em uma única solução.

“Três coisas se destacaram para mim neste relatório abrangente”, disse Jack Welde, cofundador e CEO da Smartling. “1) O mercado está e continuará se concentrando ainda mais na criação de recursos de Inteligência Artificial e Aprendizado de Máquina para gerenciar com mais facilidade a tradução em grande escala. 2) Os compradores de TMS agora podem consolidar com sucesso suas necessidades de tradução de tecnologia e idiomas em um único fornecedor. E, finalmente, 3) os provedores de TMS devem oferecer tradução e localização baseadas em dados.”

O relatório não apenas pontua e descreve as diferenças importantes entre nove fornecedores, mas também fornece aos compradores um conjunto sólido de perguntas e considerações sobre uma variedade de necessidades.

“Quando nos colocamos no lugar do comprador, entendemos que pode ser um pouco difícil selecionar um fornecedor que forneça tecnologia comprovada, serviços abrangentes e orientação honesta durante o processo”, disse Brian O'Reilly, vice-presidente de vendas da Smartling. “A CSA produziu um recurso incrível para os compradores daqui porque eles resumiram, de forma independente, sua perspectiva especializada sobre o que perguntar, o que procurar e uma avaliação das capacidades do fornecedor — tanto boas quanto construtivas.”

Originalmente, a Smartling começou a desenvolver uma tecnologia melhor para tradução em grande escala e amadureceu ao longo dos anos e se tornou uma solução líder em serviços linguísticos orientada por tecnologia. Hoje, a empresa trabalha com tradutores habilmente avaliados, todos falantes nativos.

O relatório MarketFlex para TMS orientado a idiomas pode ser acessado por meio de uma assinatura da Common Sense Advisory, ou você pode baixar parte do relatório gratuitamente no site da Smartling.

Além de a Smartling ter sido classificada como líder de mercado pela Common Sense Advisory, a empresa foi reconhecida pela G2 Crowd como líder do G2 Grid for Translation Management de 2019. A Smartling recebeu distintivos de liderança no inverno de 2019 e na primavera de 2019.

Para obter mais informações sobre o Smartling, visite Smartling.com.