A Smartling faz parceria com a Sanity.io para permitir uma tradução poderosa e uma localização pronta para uso para experiências digitais

NOVA YORK, NY — 7 de julho de 2021 — A Smartling, empresa líder em tecnologia de tradução em nuvem, apresentou hoje uma integração de tradução com a Sanity.io, a plataforma para conteúdo estruturado que possibilita experiências digitais excepcionais. O novo conector oferece aos clientes da Sanity uma solução robusta para oferecer um engajamento totalmente localizado do público em todos os tipos de conteúdo e dispositivos com o Smartling.

O gerenciamento global de conteúdo é cada vez mais importante, pois a necessidade de engajar usuários em todo o mundo se tornou uma prioridade em toda a empresa. A personalização é uma forma fundamental de maximizar o engajamento, mas é difícil de fazer, pois há muitos idiomas e canais. São necessários 45 idiomas para atingir 95% do PIB mundial e, se as experiências não forem localizadas em todos os vários canais que seu público usa, o engajamento é prejudicado. O Sanity Connector da Smartling oferece aos clientes a capacidade de escalar facilmente entre idiomas e canais digitais para aumentar a velocidade do conteúdo e o acesso a serviços linguísticos profissionais totalmente integrados que os clientes podem aproveitar para colocar seus produtos no mercado sem a sobrecarga de pessoas e tempo. A Sanity fornece a plataforma de conteúdo que trata o conteúdo como dados para que você possa transmitir conteúdo traduzido por meio de APIs e reutilizá-lo em canais, dispositivos e produtos para criar as melhores experiências possíveis.

“Nossos clientes operam globalmente e precisam de formas escaláveis de localizar experiências digitais para seus públicos, e é por isso que estamos muito entusiasmados em ter a Smartling como parceira para fornecer essa solução pronta para uso”, disse Even Westvang, cofundador da Marketing & Growth at Sanity.

“Nossa solução permite um fluxo de trabalho de tradução totalmente autônomo e um sistema de gerenciamento de tradução para escalar facilmente as experiências digitais para qualquer mercado”, disse Andrew Saxe, vice-presidente de produtos da Smartling. “Nossos serviços de tradução integrados complementam a automação de software com a localização de conteúdo de nível corporativo, permitindo que os clientes da Sanity traduzam com confiança.”

A integração pode ser instalada em minutos, permitindo que os clientes em comum comecem rapidamente e expandam suas experiências digitais com mais rapidez do que nunca. Os clientes podem introduzir um alto grau de personalização na configuração de suas ferramentas ou usar configurações pré-definidas para começar. Como exemplo, o Smartling pode ser configurado para detectar novos conteúdos ou alterações no conteúdo de origem no Sanity, reutilizar traduções em todos os canais e combinar o conteúdo com o tradutor apropriado para atender aos requisitos de orçamento e idioma.

Para saber mais sobre a nova integração entre Smartling e Sanity, visite smartling.com/sanity ou sanity.io/smartling.

Sobre Sanity

A Sanity é a plataforma para conteúdo estruturado que permite que as equipes criem experiências digitais excepcionais. Ao tratar o conteúdo como dados, as organizações modernas usam nossas APIs para criar fluxos de trabalho de edição ideais e compartilhar conteúdo entre sistemas para aumentar a velocidade digital. Nossa missão é ser o sistema mais versátil para criar e distribuir conteúdo digital para qualquer dispositivo, aplicativo ou canal. Com sede dupla em São Francisco e Oslo, Noruega, a Sanity é usada por milhares de empresas, incluindo Unilever, Puma, National Geographic e Condé Nast. A Sanity é apoiada pela ICONIQ Growth, Threshold Ventures, Lead Edge Capital, Heavybit, Alliance Venture, Monochrome Capital e proeminentes investidores anjos como o cofundador do Twitter e da Medium, Ev Williams, o cofundador da Netlify Matthias Biilmann, ex-CEO da Heroku Adam Gross e o fundador da Vercel, Guillermo Rauch. Saiba mais em www.sanity.io.