Smartling expande equipe executiva para apoiar o crescimento acelerado: adiciona diretor de receita e vice-presidente de talentos

A Smartling, empresa de software de tradução empresarial baseada em nuvem, anunciou hoje duas adições importantes à equipe de gerenciamento executivo: David Fitzgerald, diretor de receita (CRO) e Melissa Meredith, vice-presidente de talentos.

A função de CRO foi criada para expandir os existentes e desenvolver novos fluxos de receita, à medida que mais empresas buscam alcançar um público global e precisam de um software de tradução e localização SaaS de nível corporativo. A função de vice-presidente de talentos se concentrará no desenvolvimento de estratégias de pessoal que criem vantagem de mercado e construam uma cultura na qual as pessoas possam prosperar.

“Enquanto algumas empresas desaceleram no quarto trimestre, estamos aumentando a equipe executiva e nos preparando para um ano de hipercrescimento em 2014”, disse Jack Welde, fundador e CEO da &, Smartling, Inc. “A classe média global está crescendo rapidamente nos países emergentes, e nosso objetivo é proporcionar a todos uma experiência de idioma nativo”.

David Fitzgerald, um líder veterano do setor de software, vem da Brainshark, fornecedora líder de plataformas de capacitação de vendas, onde foi vice-presidente executivo de marketing e serviços de vendas & e impulsionou consistentemente um crescimento de receita de 25%, composto por sete anos. Antes da Brainshark, ele foi presidente & COO da Eyeretel, Inc, fornecedora de software para call centers, e vice-presidente sênior da Sales Exchange Applications, uma solução de automação de marketing. Enquanto estava na Exchange Applications, ele participou de um IPO muito bem-sucedido. Ele traz experiência comprovada em impulsionar e gerenciar receitas em períodos de rápido crescimento, excelência operacional e vendas do setor de software para sua função como CRO.

“A Smartling está iniciando uma revolução tecnológica no setor de serviços linguísticos; uma que vimos mudar a forma como os processos de negócios são feitos, como ERP e CRM”, disse Fitzgerald, CRO da Smartling. “O ponto de inflexão para o software de tradução e localização baseado em nuvem está no horizonte, e estou empolgado em me juntar à empresa neste momento crucial.”

Melissa Meredith, executiva de Recursos Humanos, ingressa na Smartling vindo da Creating People Advantage, onde atuou como diretora de estratégia. Sua experiência está relacionada à saúde organizacional e à capacidade de aproveitar a engenhosidade coletiva e o know-how dos funcionários. Ela é especialista em empresas de tecnologia e software que estão passando por grandes transições de crescimento. Ela ocupou cargos seniores de recursos humanos em empresas da Fortune 500, bem como em startups de alto crescimento, onde construiu operações de pessoal que permitiram a expansão nacional e internacional.

“A Smartling está criando um ambiente que permite que pessoas extraordinárias se reúnam para fazer o que fazem de melhor”, disse Melissa Meredith, vice-presidente de talentos da Smartling. “Ao remover barreiras e nutrir um espírito empreendedor em nosso DNA cultural, estamos criando espaço para que grandes coisas aconteçam.”

A Smartling fechou uma rodada da série C de 24 milhões de dólares no mês passado para acelerar o crescimento, investir no desenvolvimento e entrega de novos produtos e serviços e expandir as operações globais. Atualmente, centenas de empresas em um conjunto diversificado de setores confiam no Smartling Translation Management System para potencializar sua tradução e localização, incluindo SurveyMonkey, Spotify, Twilio, Shutterstock, Foursquare, Path, Vimeo, Nokia, Uber, GoPro e Stella & Dot.

A plataforma de gerenciamento de tradução Smartling oferece visibilidade e controle em tempo real sobre os vários aspectos de um projeto de tradução em um serviço fácil de usar, colaborativo e baseado em nuvem que converte e gerencia rapidamente conteúdo comercial multilíngue.

Ao colocar todo o processo de tradução na nuvem, o Smartling melhora exponencialmente a precisão e a velocidade. O Smartling está pronto para uso corporativo com as certificações HIPAA, PCI Nível 1 e SOC 2, e atende aos rigorosos requisitos das maiores empresas consumidoras de web e dispositivos móveis, bem como das empresas Fortune 500 e Global 2000.