A Smartling nomeia Lina Tonk como Diretora de Marketing.

NEW YORK, NY – 10 de março de 2026 – A Smartling, empresa de tradução ™ em inteligência artificial para idiomas, anunciou hoje a nomeação de Lina Tonk como Diretora de Marketing. Tonk traz consigo mais de duas décadas de experiência liderando o marketing de empresas de software de alto crescimento e um histórico comprovado na construção de organizações de marketing que ajudam as empresas a atingirem seu próximo estágio de escala.

Como CMO, Tonk liderará a estratégia global de marketing da Smartling, definindo como a empresa leva sua plataforma, inovação e visão ao mercado. Ela se concentrará em fortalecer a posição da Smartling como líder em tradução com inteligência artificial, ao mesmo tempo em que acelera a demanda, eleva a marca e aprofunda os relacionamentos com clientes e parceiros em todo o mundo, à medida que as empresas dependem cada vez mais da IA para potencializar experiências globais.

“Lina tem um histórico comprovado de ajudar empresas de software a aprimorarem sua narrativa, fortalecerem sua marca e traduzirem o marketing em crescimento comercial real”, disse Bryan Murphy, CEO da Smartling. “Ela constrói equipes de alto desempenho, conecta-se profundamente com os clientes e traz a clareza estratégica que as empresas precisam em momentos de crescimento acelerado. À medida que nosso crescimento se acelera, estou entusiasmado com o impacto que ela terá, enquanto continuamos a ajudar empresas globais a oferecer experiências significativas em todos os idiomas.”

Mais recentemente, Tonk atuou como Diretora de Marketing da Recurly, onde liderou o marketing de uma das plataformas mais reconhecidas do setor de assinaturas. Antes disso, ela foi Diretora de Marketing da isolved, líder em software de gestão de capital humano. Em ambas as empresas, ela construiu uma reputação de criar equipes centradas no cliente e no parceiro, além de impulsionar a visibilidade da marca e o crescimento comercial em grande escala. Seu trabalho lhe rendeu reconhecimento, incluindo o prêmio "Pavilion"Entre outros reconhecimentos, a revista Chief Women Leaders Magazine a incluiu na lista " 50 CMOs para ficar de olho em 2025 " e na lista "50 Executivas Influentes nos Negócios em 2026", além de outras distinções.

“O que me atraiu na Smartling foi o tempo que a empresa vem inovando em IA”, disse Tonk. “IA não é novidade por aqui.” A Smartling vem moldando esse setor há anos, e a força da plataforma vai além da velocidade, oferecendo qualidade de tradução que preserva o significado, a voz da marca e a conformidade em todos os mercados. Essa combinação é incrivelmente poderosa para as empresas globais atualmente. O que torna esta oportunidade ainda mais empolgante é a chance de ajudar a construir algo verdadeiramente impactante ao lado de uma equipe tão experiente e entusiasmada.”

A chegada de Tonk ocorre logo após um ano excelente para a Smartling. Em janeiro de 2026, a empresa informou que a IA e a tradução de IA para humanos cresceram 218% em 2025, à medida que as empresas passaram da experimentação com IA para a implantação em larga escala na produção. A empresa também lançou diversas novas funcionalidades para a plataforma em 2025, incluindo o AI Hub, o AI Post-Editing Agent e a detecção automática de alucinações, com o LQA Agent previsto para ser lançado ainda este ano.

Sobre Smartling

A plataforma LanguageAI ™ da Smartling está revolucionando a tradução e localização de conteúdo digital. Reconhecido como o melhor sistema de gestão de traduções pela CSA Research e pelos usuários do G2, o Smartling utiliza IA e aprendizado de máquina para eliminar tarefas manuais, integrar-se a plataformas tecnológicas existentes e fornecer traduções de alta qualidade em escala — tudo isso a uma fração do custo e do tempo de resposta das traduções tradicionais. Para obter mais informações, visite www.smartling.com.