Nova York, NY — A Smartling, a principal empresa de serviços de tradução de software e idiomas que estabeleceu a categoria Enterprise Translation Cloud, anuncia hoje os palestrantes principais da Global Ready Conference™ em São Francisco (16 de maio) e Londres (23 de maio).

Lera Boroditsky é a oradora principal da Global Ready Conference em São Francisco. Boroditsky é um célebre cientista cognitivo e professor nas áreas de linguagem e cognição que foi nomeado um dos “25 visionários que estão mudando o mundo”. Sua palestra no TED sobre como as pessoas veem o mundo de forma diferente com base em suas origens linguísticas - “Os idiomas que falamos compartilham a maneira como pensamos?” - foi visto quase 8 milhões de vezes. As palestras fascinantes, divertidas e ricamente detalhadas de Borodistky examinam a sobreposição oportuna de linguagem, inteligência e comportamento humano.

Lane Green é a oradora principal da Global Ready Conference London. Green é colunista de idiomas e editor do The Economist, com sede em Londres. Ele é autor de dois livros, Talk on the Wild Side (2018) e You Are What You Speak (2011). O trabalho de Green foi reconhecido pela Linguistic Society of America em 2017 com seu prêmio de estreia. Ele é ex-professor assistente adjunto em Assuntos Globais na Universidade de Nova York e consultor da Freedom House, uma organização não governamental.

“Estamos entusiasmados em ter Lera e Lane como palestrantes na Global Ready”, disse Annette Obermeier, diretora de marketing. “Essas pessoas conduziram pesquisas incríveis no campo da linguística e foram publicadas extensivamente. Sua energia e curiosidade ilimitada no domínio da linguagem no mundo de hoje são mais importantes agora do que nunca.”

O tema da Global Ready Conference, Move the World with Words™, está focado em revelar estratégias e táticas que impulsionam o engajamento do público em todo o mundo. Por meio da criatividade e de experiências envolventes e personalizadas, as principais marcas estão desenvolvendo uma vantagem competitiva. A agenda da conferência para São Francisco e Londres conta com profissionais especializados em marketing global e gerenciamento de produtos.

“Duas organizações notáveis que estão se apresentando na Global Ready incluem Women in Localization e Translators without Borders”, disse Obermeier. “Essas organizações desempenham um papel fundamental na promoção da igualdade de gênero no setor de tradução e nos esforços humanitários globais.” A Smartling planeja fazer um anúncio especial na Global Ready Conference San Francisco para demonstrar ainda mais seu apoio a essas organizações.

Outras empresas que se apresentarão nessas conferências incluem FedEx, Lyft, OpenTable, SAP, Shopify, WeWork e Wix.

Os ingressos ainda estão disponíveis para ambas as conferências em globalreadyconference.com.

Pacotes de patrocínio da Global Ready Conference em ambos os locais estão disponíveis. Para obter mais informações, entre em contato com Kathryn Laffey (klaffey@smartling.com).

Sobre Smartling

A Smartling é uma empresa de tradução de idiomas que permite aos clientes localizar conteúdo em vários dispositivos e plataformas. A empresa é reconhecida pela CSA Research como a líder #1 do MarketFlex de 2019 para TMS orientados a idiomas e pelos usuários do G2 como o Sistema de Gerenciamento de Tradução classificado como #1. A Smartling estabeleceu a Enterprise Translation Cloud, uma abordagem de localização baseada em dados, que permite que seus clientes obtenham traduções de maior qualidade a um custo total menor. A Smartling é a plataforma preferida de centenas de marcas B2B e B2C, incluindo InterContinental Hotels Group, Pinterest, Shopify e SurveyMonkey. A Smartling está sediada em Nova York, com escritórios em Dublin e Londres. Para obter mais informações, visite smartling.com.

Contato de mídia da Smartling
Adrian K. Cohn
Diretor de Marketing
acohn@smartling.com

Por que esperar para traduzir com mais inteligência?

Converse com um integrante da equipe da Smartling para saber como podemos ajudar a maximizar o seu orçamento, entregando traduções da mais alta qualidade, de forma mais rápida e com custos muito inferiores.
Cta-Card-Side-Image