Você já pensou em como cada um dos produtos e serviços que você usa diariamente são usados em todo o mundo? Pense nisso: aplicativos de namoro, carros sob demanda, e suas empresas de roupas favoritas usam milhões de palavras para engajar seus clientes. Para alcançar isso em todo o mundo, todas essas palavras precisam ser traduzidas.

Esse é um enorme desafio. Queremos contratar mais talentos para simplificar o processo de tradução de bilhões de palavras para centenas de clientes famosos. Estamos contratando todos os departamentos que permitem à Smartling fornecer atendimento ao cliente, desenvolvimento de produtos e vendas de primeira classe.

Permitimos que as pessoas se conectem com os produtos e serviços de nossos clientes em qualquer idioma. Traduzir palavras é um problema antigo simplificado pela tecnologia Smartling. Com sede em Nova York e escritórios em Londres, Dublin e Ucrânia, estamos procurando talentos para ajudar a desenvolver nosso sucesso inicial. Levamos nossos funcionários a sério. Continue lendo para saber mais sobre o que você pode esperar de trabalhar na Smartling.

Nosso compromisso com você.

A Smartling está comprometida com o sucesso profissional e pessoal de cada indivíduo. Executamos essa meta de várias maneiras e regularmente. Por exemplo, a cada trimestre, toda a nossa empresa se reúne em Nova York para três dias inteiros de treinamento. Esses dias estão repletos de sessões focadas no aprendizado de novas habilidades que permitem que você cresça em sua posição. Também usamos esse tempo para construir um relacionamento uns com os outros. Neste trimestre, entre sessões aprofundadas, fizemos pausas para assistir à Copa do Mundo e conversar com colegas.

Procurando talento.

A Smartling é uma empresa estabelecida. Para cumprir a visão de nossa empresa, precisamos recrutar e reter os melhores talentos em várias disciplinas. Engenheiros. Sucesso do cliente. Marketing e vendas. Na Smartling, cada pessoa conta.

Uma função que estamos particularmente entusiasmados em desempenhar é na equipe de vendas. Os representantes do departamento de vendas (SDRs) desempenham um papel importante na comunicação de todas as maneiras pelas quais a Smartling pode eliminar as complicações da tradução. “Os clientes potenciais levantarão a mão e dirão: 'Ei, temos uma necessidade, temos uma dor ou temos um desafio'. A equipe de desenvolvimento de vendas é o primeiro ponto de contato desse cliente potencial”, disse Brian O'Reilly, vice-presidente de vendas da Smartling.

Entendemos: as vendas fazem parte do seu DNA. Conecte-se com marcas de primeira linha. Seja dono do seu sucesso. Pegue um café gelado (ou cerveja) na torneira. Junte-se à equipe SDR da Smartling. Beneficie-se do coaching profissional, aprenda com seus colegas, transforme leads em clientes potenciais qualificados e divirta-se! Nossa equipe de SDR está cheia de talentos que se beneficiam do desenvolvimento profissional contínuo. “Fiquei muito mais confortável falando com clientes potenciais, independentemente do título ou do tamanho da empresa. Isso melhorou dramaticamente meu desempenho”, disse Hai Yen Duong. “O coaching contínuo da Smartling aumenta minha autoconfiança e me fornece habilidades que permitem meu sucesso na empresa e também na minha vida pessoal.”

Nossa equipe diz isso da melhor maneira.

“O valor que a Smartling agrega aos nossos clientes é um dos principais motivos pelos quais entrei para esta empresa. A Smartling fornece as ferramentas e a experiência certas para agilizar o processo de tradução, permitindo que nossos clientes operem em um mercado global e ajudem a agregar um impacto real nos negócios.”

- Alan Fitzgerald (diretor de vendas, EMEA)

“O principal valor #1 da Smartling é cuidar de sua equipe, e eles cumprem esse objetivo! Cada membro da organização é solidário e está disposto a oferecer ajuda e sabedoria aos colaboradores individuais. A atmosfera do escritório é otimista e enérgica, tornando agradável trabalhar todos os dias.”

- Hannah York (associada de operações de vendas)

“Estamos resolvendo problemas complexos que são realmente importantes para nossos clientes. Contratar as pessoas certas é um dos maiores desafios, mas também o melhor investimento que uma empresa pode fazer para garantir seu futuro. É por isso que criamos um ambiente em que nosso pessoal pode aprender e crescer.”

- Daniel Cobe (líder de equipe, sucesso do cliente)

Onde precisamos de você. Atualmente, estamos procurando contratar para vários cargos importantes em todos os departamentos da empresa. Nova York? Verifique. Londres? Verifique. Dublin? Pode apostar (novo escritório também!). Confira nossa página de carreiras e entre em contato conosco. Adoraríamos ouvir de você.

Autores: Adrian Cohn

Vídeos da Countertake Essa equipe de Nova Orleans também produziu, filmou e supervisionou os vídeos da marca Smartling, lançados em março de 2018. A equipe teve a oportunidade de criar spots nacionais e conteúdo digital para ESPN SportsCenter, Microsoft, Twitter, Zatarain's, GE Digital e KIA Motors, para citar alguns.