CloudFlare oferece rede de entrega de tradução Smartling como novo serviço

A Smartling, uma empresa de software dedicada a tornar a Web multilíngue, anunciou hoje que a CloudFlare está oferecendo a Smartling Translation Delivery Network como um novo serviço.

A CloudFlare está aproveitando o modelo baseado em nuvem da Smartling para oferecê-lo como um serviço simples como parte dos aplicativos CloudFlare anunciados hoje no TechCrunch Disrupt. Como um serviço oferecido pela CloudFlare, os assinantes poderão configurar uma conta na Translation Delivery Network em minutos e configurar qualquer número de idiomas usando tradutores profissionais, crowdsourcing de membros de suas próprias comunidades ou tradução automática, quando apropriado.

“Grandes sites como SurveyMonkey, Foursquare, Scribd e IMVU confiam na Smartling para garantir que seus visitantes globais tenham uma ótima experiência”, disse Matthew Prince, CEO e cofundador da CloudFlare. “Estamos entusiasmados com o fato de o CloudFlare Apps agora disponibilizar serviços de tradução robustos para qualquer site na Web com apenas alguns cliques do mouse.” Estudos mostram que 85% das pessoas têm uma probabilidade substancialmente menor de fazer uma compra quando a transação não é apresentada em seu idioma nativo. Mais de 70% dos usuários da Internet — ou 1,4 bilhão de pessoas — afirmam que um idioma diferente do inglês é seu idioma preferido e principal. Essas estatísticas demonstram a oportunidade significativa para as empresas se expandirem globalmente.

Com essa parceria, a Smartling está abrindo seu serviço para permitir que as empresas, independentemente do orçamento, aproveitem a oportunidade de atrair e adquirir novos clientes em todo o mundo ou até mesmo ao virar da esquina no crescente público não inglês nos EUA. “Com um modelo semelhante ao CloudFlare, estávamos em sintonia com a importância de criar um serviço que fosse fácil e pudesse ser uma simples opção para os clientes”, disse Jack Welde, CEO da Smartling Ling. “Estamos entusiasmados com a oportunidade de continuar ampliando nosso TDN com esse tipo de parceria para que mais empresas possam aproveitar as oportunidades inexploradas do mercado internacional e multilíngue, mas sem o custo e a complexidade tradicionais.”