Já se passaram cinco anos desde nossa primeira Conferência Global Ready em São Francisco e, este ano, estamos de volta — online — em 14 de abril de 2021! Esperamos que todos do setor de tradução e localização se juntem a nós em um dia de palestras inspiradoras, sessões de discussão sobre nichos, networking internacional, anúncios de produtos importantes e excelente entretenimento.

Reserve seu lugar (gratuito) aqui.

Ao contrário dos anos anteriores, sentiremos falta de ver todos os seus rostos, mas isso não é desculpa para perder este ano. Iniciaremos a transmissão ao vivo às 11h EST e faremos a programação durante todo o dia. Não consigo? Registre-se de qualquer maneira e depois teremos acesso ao conteúdo sob demanda. Aqui estão cinco razões pelas quais nossa Conferência Global Ready™ será o melhor investimento (na verdade, apenas algumas horas do seu dia) que você poderia fazer em 2021 para refinar seus esforços globais de conteúdo e localização.

1. Alto-falantes que você deseja ouvir

Estamos falando de palestrantes que agregam valor e oferecem dicas práticas sobre como liderar com empatia, criar um ambiente inclusivo e colaborar de forma interfuncional.

Ser um líder transformador significa ter uma perspectiva única. Foi assim que Minette Norman — formada em artes liberais sem formação em engenharia — se tornou uma executiva feminina poderosa na indústria de tecnologia dominada por homens. Como ex-vice-presidente de engenharia da Autodesk, Norman liderou uma equipe de 3.500 profissionais de software e transformou a cultura da empresa de dentro para fora. Hoje, ela se baseia em sua experiência para demonstrar o poder da empatia radical e da diversidade de equipes para destruir silos, liberar a criatividade e inspirar uma cultura de colaboração.

Por último, mas não menos importante, o CEO da Smartling, Jack Welde, apresentará como a estratégia de produto da empresa está alinhada às iniciativas de nossos clientes e do setor de localização como um todo.

2. Histórias de clientes únicas e perspicazes

Como participante, você poderá se envolver e ouvir seus colegas falarem sobre suas experiências de expansão para novos mercados e aquisição de novas tecnologias. Parte da agenda consistirá em clientes apresentando seus desafios e sucessos na tradução. Nessas sessões, você ouvirá sobre como os pioneiros digitais levaram seus negócios para o próximo nível e como profissionais experientes maximizaram o retorno sobre o investimento. Resumindo, você obterá insights acionáveis que podem ser aplicados imediatamente aos seus esforços de localização.

3. Insights inovadores do setor

O mundo está quase de cabeça para baixo, então estamos trazendo ideias sobre para onde as coisas estão indo. O que estamos tirando de 2020 e o que estamos deixando para trás?

4. Especialistas na ponta dos dedos

O Global Ready lhe dará acesso a seus colegas em todo o mundo (enquanto você fica em casa, confortável no sofá) e proporcionará a oportunidade de se conectar com a liderança, gerentes de produto, desenvolvedores, equipe de sucesso do cliente, vendas e PMEs da Smartling. Você pode conversar com essas pessoas individualmente por meio do recurso de bate-papo ou visitá-las no centro de exposições. Vá em frente! Busque a opinião deles para ajudar você a se preparar para o sucesso em 2021 e nos anos seguintes. Traga suas perguntas e vamos conversar.

5. Nem tudo é estritamente comercial na Global Ready Conference

A ação não para quando as sessões da conferência terminam. Basta dizer que esta não será uma conferência típica do setor de tradução. Será mais como um stream da Netflix do qual você não conseguirá clicar porque vai aprender e se divertir.

Depois de um dia cheio de ideias, vamos tirar nossos sapatos e relaxar com uma bebida e interagir com seus colegas! Faça novos amigos no chat e conte-lhes sobre sua próxima viagem internacional ou aprenda a dizer “Olá!” em outro idioma. A localização significa conectar-se com as pessoas — não importa o formato — e nós da Smartling acreditamos que os melhores eventos são aqueles que nos permitem fazer exatamente isso.

[Nos vemos em 14 de abril!]