Vitamix: Como vender um novo produto em 24 horas

Vitamix overview

A Vitamix está no mercado há mais de 100 anos e está comprometida em trazer soluções de mistura superiores para todas as cozinhas do mundo. Atualmente, eles operam em 130 países e traduzem suas receitas, marketing e conteúdo de produtos em mais de 11 idiomas. 

O desafio

Vendendo diretamente ao consumidor e por meio de parceiros de varejo, a Vitamix sabia que era vital que os clientes obtivessem informações consistentes e confiáveis sobre seus produtos em todas as fontes e idiomas. Seu método de tradução histórica era extremamente manual, consistindo em documentos do Word compartilhados entre a empresa e seus tradutores. Ao considerarem uma abordagem nova e mais escalável para produzir conteúdo traduzido, manter uma voz de marca consistente em todos os idiomas permaneceu fundamental.

A solução

A Vitamix utiliza a [Rede de Entrega Global] da Smartling para oferecer sites localizados para consumidores em mercados-alvo. Essa solução reduziu significativamente a carga interna de engenharia e design para a equipe da Vitamix, sem mais necessidade de uma infraestrutura de site localizada. Além disso, os glossários integrados e a memória de tradução da Smartling facilitaram para a Vitamix garantir que a voz exclusiva de sua marca fosse mantida em todos os idiomas e canais.