Mailgun e Mailjet da Sinch: Aumentando o ROI de localização com o Smartling

Visão geral do Mailgun & Mailjet by Sinch

Tanto a Mailgun quanto a Mailjet fazem parte da Sinch, uma plataforma de comunicação como serviço (CPaaS) que ajuda as empresas a oferecer experiências unificadas e personalizadas por meio de mensagens, voz e e-mail. Como parte de sua oferta de e-mail, a Sinch oferece dois produtos de e-mail localizados: Mailjet e Mailgun by Sinch, ambos adicionados ao portfólio por meio de aquisições

O desafio

Quando as equipes do Mailjet e do Mailgun by Sinch começaram a localizar, o processo era manual. A necessidade de localização se expandiu para além do departamento de conteúdo e a empresa decidiu lançar a localização de seu produto de e-mail voltado para desenvolvedores: o Mailgun by Sinch. As equipes jurídica, de marketing e de produto começaram a solicitar a localização. Era hora de criar um processo escalável para gerenciar os esforços de localização em toda a empresa.

A solução

As equipes do Mailjet e do Mailgun otimizaram a localização integrando o Smartling ao Contentful, Zendesk e Figma, eliminando tarefas manuais e gerenciamento de projetos. Os recursos do Smartling TMS melhoraram a qualidade da tradução, impulsionaram as visitas ao site e produziram economias de custo significativas. Essa abordagem simplificada permitiu que eles expandissem os esforços de localização e se posicionassem para o crescimento futuro.

No primeiro ano de parceria com a Smartling, a equipe da Mailgun e da Mailjet melhorou o tempo de comercialização, a qualidade da tradução e a taxa de conversão do site, gerando um retorno significativo sobre o investimento na Smartling.