.svg)
.svg)
.svg)
%201Q26_%20GRC%202029.png)
.svg)
.svg)
Qualidade da tradução, incorporada em todas as camadas.
A IA deixou a tradução rápida. Nós a tornamos confiável.
Com a Smartling, a qualidade deixa de ser reativa. Está integrado ao mecanismo, às regras, à saída e à avaliação — automaticamente.
.png)
Utilizada por
AGENTE LQA
Qualidade que você pode medir e em que pode confiar.
A qualidade é um problema de avaliação: não se pode melhorar o que não se pode medir. O LQA Agent fornece a camada de medição que torna a melhoria possível. A ferramenta avalia suas traduções automaticamente, identifica erros, atribui pontuações usando a estrutura de Métricas de Qualidade Multidimensional (MQM) padrão do setor e monitora as tendências de qualidade ao longo do tempo.
SELEÇÃO AUTOMÁTICA LLM
O modelo certo, as melhores traduções — sem escrever uma única instrução.
Obtenha traduções de IA de alta qualidade em todos os idiomas — sem precisar comparar um modelo de tradução automática, escrever um roteiro ou correr atrás da próxima versão do modelo.
O Auto Select LLM avalia os melhores modelos, encaminha cada tradução para o de melhor desempenho, cria os prompts para você e usa sua memória de tradução e glossários para manter a consistência com a marca.
TRADUÇÃO INSTANTÂNEA POR IA
Traduza rapidamente, exatamente onde sua equipe já trabalha.
Integre a tradução alinhada à sua marca diretamente às ferramentas que sua equipe usa diariamente — sem configurar fluxos de trabalho, sem esperas. Sua memória de tradução, glossários e regras de estilo para IA se aplicam a todas as traduções, com resultados disponíveis no servidor Smartling MCP, AEM, Drupal, WordPress, Photoshop, Illustrator, InDesign e Figma, e mais opções em breve.
REGRAS DE ESTILO PARA IA
Todos os detalhes que fazem a tradução parecer natural.
Envie traduções que soem nativas em cada localidade, com pontuação, formatos de data e normas regionais tratadas automaticamente em mais de 25 idiomas. Para uma identidade de marca personalizada, nossa equipe de Serviços Linguísticos cria regras ajustadas ao seu domínio, público-alvo e tom de voz. De qualquer forma, o livro "Style Rules for AI" foi escrito para a forma como os profissionais de LLM (Licensed Language Management) leem instruções, e não para a forma como os linguistas leem guias de estilo.
ADAPTAÇÃO LINGUÍSTICA
Expanda-se verdadeiramente para o mercado global, sem precisar retrabalhar tudo.
Entre em novos mercados regionais em questão de horas, sem precisar pagar por novas traduções. A Adaptação de Idiomas pega as traduções em que você já investiu e as ajusta para variantes como en-US para en-GB ou fr-FR para fr-CA, atualizando apenas a terminologia, a ortografia ou as convenções que mudam entre as regiões.
Por que esperar para traduzir com confiança?
Converse com alguém da equipe da Smartling para ver como a qualidade em todas as etapas pode transformar os resultados de tradução da sua equipe — em todos os mercados, idiomas e tipos de conteúdo.
