Interpreting-for-the-Vulnerable--Smartling
13:59

 

Ícone_Spotify Ouça no Spotify

 

O consultório médico é um local vulnerável.

É como ir ao mecânico de automóveis.

Ninguém vai ao médico porque gosta de ir ao médico. Normalmente, eles vão porque algo está errado.

Agora imagine que você tem que ir ao médico e não fala a língua.

Você está assustado, vulnerável e algo está errado, mas não consegue entender o que o técnico está dizendo nem comunicar o que está sentindo.

É aí que alguém como Janna Davis entra. Recentemente, ela foi convidada do podcast e conversou conosco sobre:

  • Seu tempo morando na Espanha e como o idioma simplesmente “funcionou” para ela
  • Por que ela dedicou sua carreira à tradução médica
  • O que Move the World with Words significa para ela

Você pode descobrir mais sobre os tradutores apaixonados que movem o mundo com palavras assinando nosso podcast no Apple Podcasts, no Spotify ou aqui.

Por que esperar para traduzir com mais inteligência?

Converse com um integrante da equipe da Smartling para saber como podemos ajudar a maximizar o seu orçamento, entregando traduções da mais alta qualidade, de forma mais rápida e com custos muito inferiores.
Cta-Card-Side-Image