Integrações

Design

Figma Buzz

Lance campanhas de marketing alinhadas à sua marca em todos os mercados, usando as ferramentas que sua equipe já utiliza para criar conteúdo.

O conector Figma Buzz da Smartling permite que as equipes de marketing e conteúdo enviem anúncios, posts em redes sociais, banners e gráficos para tradução diretamente do Figma Buzz, enquanto a tradução é executada na plataforma da Smartling — assim, todos os seus recursos se beneficiam da sua memória de tradução, glossários e fluxos de trabalho de alta qualidade. A compra do plugin Figma Buzz também inclui acesso ao Figma Connector.

Agende uma reunião

Experimente a Smartling

Características principais

Traduza conteúdo criativo diretamente no seu local de trabalho: envie arquivos para tradução com apenas alguns cliques dentro do Figma Buzz e encaminhe-os pelo fluxo de trabalho preferido da sua equipe, evitando a exportação manual e a organização de arquivos.
Identifique problemas de layout antes de traduzir: visualize como o texto se expande em diferentes idiomas com a pseudotradução integrada, para que você possa detectar problemas de estouro de texto, quebra de linha e fontes enquanto ainda há tempo para corrigir o design — e não depois que a tradução estiver concluída.
Forneça aos linguistas uma visão completa com contexto visual automático: cada envio captura automaticamente uma imagem do seu design original, para que os tradutores possam ver exatamente como cada trecho aparece no layout e traduzir levando em consideração sua intenção criativa.
Mantenha todas as campanhas no caminho certo: Monitore o status de cada tarefa diretamente do Figma Buzz, acesse o trabalho correspondente no Smartling quando precisar de detalhes e aplique as traduções concluídas aos seus arquivos — cada idioma é salvo como uma versão separada, ao lado do original intacto.

Sobre Figma

Figma é uma plataforma de design para equipes que constroem produtos juntas. Nascido na web, o Figma ajuda as equipes a debater, projetar e criar produtos melhores, do início ao fim. Seja consolidando ferramentas, simplificando fluxos de trabalho ou colaborando entre equipes e fusos horários, o Figma torna o processo de design mais rápido, eficiente e divertido, mantendo todos na mesma página.