O que contém o relatório?

A cada trimestre, a G2 publica os relatórios Grid ® , que classificam os fornecedores de software de gerenciamento de traduções com base na satisfação do cliente (obtida a partir de avaliações de usuários verificadas) e na presença no mercado (com base em escala, crescimento e impacto social). Os fornecedores são classificados em quatro quadrantes: Líderes, Alto Desempenho, Concorrentes e Nicho.

O relatório do verão de 2026 oferece uma visão independente e baseada na experiência do mercado de gestão de traduções. São informações de clientes verificados que compartilham suas experiências com as soluções que usam diariamente.

Os destaques incluem:

  • Pontuações de satisfação e presença de mercado para cada fornecedor classificado.
  • Posicionamento nos quadrantes de Líderes, Alto Desempenho, Competidores e Nicho.
  • A metodologia por trás da pontuação do G2 e o que os rankings realmente medem.
  • Os critérios que definem o que se qualifica como um sistema de gestão de traduções

 

Como a G2 classifica os softwares de gerenciamento de traduções

Para ser incluído na categoria de Gestão de Traduções do G2, um produto precisa oferecer suporte a fluxos de trabalho de tradução personalizados, automatizar processos de tradução, centralizar conteúdo multilíngue, fornecer ferramentas de colaboração para tradutores e gerentes de projeto e oferecer recursos de análise de qualidade.

As pontuações são calculadas a partir de avaliações de clientes verificadas. O relatório do verão de 2026 abrange dados coletados até 28 de abril de 2026, sendo necessário um mínimo de 10 avaliações verificadas para que um produto seja incluído.

Essa abordagem baseada na experiência do usuário é o que torna os rankings do G2 úteis para compradores que avaliam fornecedores, pois as pontuações refletem como equipes reais vivenciam o software no dia a dia.

 

Relatório Smartling no Verão de 2026

A Smartling obteve a pontuação máxima no ranking G2 entre todos os líderes em gestão de traduções para o verão de 2026, com uma pontuação de satisfação de 94 e uma pontuação de presença de mercado de 87. 

Este trimestre também trouxe novo reconhecimento pela implementação. A Smartling subiu para o 1º lugar no Índice de Implementação do G2 para Gestão de Traduções e conquistou novos selos de Mais Fácil de Implementar (Geral) e Configuração Mais Fácil (Pequenas Empresas), além de um total de 41 selos nas categorias de Gestão de Traduções, Ferramentas de Tradução de Sites e Localização.

Tudo isso vem das avaliações de mais de 675 clientes verificados que executam programas de localização de conteúdo em escala empresarial.

 

Destaques da Smartling para o verão de 2026

  • Pontuação G2: 90 (a mais alta no quadrante de Líderes)
  • Índice de satisfação: 94
  • Pontuação de presença no mercado: 87
  • Nº 1 no Índice de Implementação para Gestão de Traduções (subiu da Nº 2)
  • 41 selos em Gestão de Traduções, Ferramentas de Tradução de Sites e Localização.

 

Acesse o relatório

Consulte o relatório completo do G2 Grid ® para Gestão de Traduções do verão de 2026, incluindo as pontuações dos fornecedores, a classificação nos quadrantes e a metodologia por trás do ranking.