.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
NOVA YORK — 15 de março de 2017 — A Smartling, uma inovadora em tecnologia e serviços de tradução, revelou hoje planos para mostrar como seu Translation Connector se integra ao Adobe Experience Manager para fornecer às marcas globais uma solução poderosa para gerenciar conteúdo multilíngue. O Experience Manager é o sistema de gerenciamento de conteúdo da Adobe, que fornece um hub central para criar, gerenciar e oferecer experiências digitais em sites, sites móveis e telas locais. Patrocinadora de alto nível do evento, as demonstrações da Smartling acontecerão no estande #330 e na suíte VIP da empresa no Adobe Summit — The Digital Marketing Conference — de 19 a 23 de março em Las Vegas.
A Smartling convida os participantes do Summit a se juntarem ao CEO Jack Welde, Irina Guseva da Adobe, Chris Hamilton do InterContinental Hotels Group (IHG) e outros coapresentadores notáveis da sessão de painel S4600 “Engaging Everywhere: Delighting Global Customers with Localized AEM Sites”. A sessão é gratuita para os participantes do Summit e será realizada na quarta-feira, 22 de março, às 14h30. Para obter detalhes e se inscrever para participar desta sessão ou agendar uma demonstração, visite a página de inscrição do Smartling.
Neste painel para profissionais de marketing, desenvolvedores e gerentes de localização internacionais ansiosos por atrair clientes globais, os participantes aprenderão como:
· A arquitetura de localização nativa do Experience Manager se estende perfeitamente para aproveitar ferramentas especializadas de gerenciamento de tradução · Uma estratégia de tradução ágil e orientada pela tecnologia pode tornar os projetos mais gerenciáveis e as equipes mais responsáveis. Marcas como IHG e Cognizant aceleraram o tempo de comercialização, preservaram a qualidade do conteúdo e aprimoraram suas capacidades de tomada de decisão
“Criar uma experiência de marca consistente que envolva clientes globais pode ser difícil de alcançar”, disse Jerome Agnola, diretor sênior de desenvolvimento de negócios da Smartling. “A localização de sites, aplicativos móveis e outros conteúdos digitais exige que as empresas com aspirações de crescimento internacional não apenas falem o idioma nativo, mas também adotem a cultura local. A solução combinada do Smartling e do Experience Manager oferece às marcas uma plataforma para tornar tudo isso possível.”
O Smartling Translation Connector é facilmente instalado com o mínimo de suporte do desenvolvedor e amplia rapidamente os sistemas do Experience Manager dos clientes com acesso automatizado para enviar e gerenciar conteúdo para tradução pelos fornecedores de tradução escolhidos. O Translation Connector da Smartling oferece suporte ao envio de conteúdo e se integra à API de tradução humana disponível no Experience Manager 6.1 e 6.2.
Os principais benefícios do Smartling para o Adobe Experience Manager incluem:
· Capacidade de gerenciar facilmente as traduções diretamente do Experience Manager · Controle e visibilidade completos · Traduções de alta qualidade e contextualizadas · Solução de localização móvel · Análises, benchmarks e insights
“Devido em grande parte à sua abordagem que prioriza a nuvem, o interesse dos clientes da Adobe em aproveitar a integração do Translation Connector Experience Manager da Smartling está aumentando constantemente”, afirmou Cody Crnkovich, chefe de parceiros de plataforma e estratégia da Adobe. “A Smartling não sabe quem nossos clientes escolhem para suas traduções; seus próprios provedores de serviços linguísticos preferidos ou milhares de tradutores humanos profissionais certificados e de alta qualidade que estão habilitados na plataforma Smartling.”
A plataforma de gerenciamento de tradução da Smartling é uma solução poderosa que combina automação de processos de negócios com tradutores profissionais. O Smartling se integra perfeitamente a todas as principais plataformas de conteúdo, simplificando o processo de criação e gerenciamento de traduções.
Sobre a Smartling A Smartling ajuda marcas ambiciosas a acessar mais mercados, oferecer melhores experiências de usuário e construir relacionamentos mais fortes, transformando a forma como o conteúdo é criado e consumido em todo o mundo. Nosso software e serviços de tradução priorizam a automação de processos e a colaboração inteligente para que as empresas possam localizar seus sites, aplicativos e documentos de forma rápida e econômica com o mínimo envolvimento da TI.
As implantações de clientes incluem InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey e centenas de outras. Com o Smartling, as marcas globais têm acesso a vários planos de preços personalizados para atender às suas necessidades específicas, permitindo maior controle sobre os custos de tradução. Para obter mais informações, visite www.smartling.com ou entre em contato conosco em hi@smartling.com ou 1-866-707-6278.
Smartling Media Entre em contato com Paul Lonnegren Pulse8 PR plonnegren@pulse8pr.com (720) 470-7488
