Jack Welde, inovador em tradução, CEO e cofundador da Smartling, apresentará na LocWorld37 sobre como aproveitar o aprendizado de máquina para melhorar a tradução

Nova York, NY - 5 de junho de 2018 - A Smartling, inovadora em tecnologia de tradução, anunciou hoje que o CEO e cofundador da empresa, Jack Welde, fará uma apresentação no próximo LocWorld37, que acontecerá de 7 a 8 de junho no Hilton Warsaw Hotel and Convention Centre. A Smartling também estará expondo no evento nos estandes #216 e #218.

Na quinta-feira, 7 de junho, às 9h, Welde apresentará uma discussão intitulada “Teste, teste, teste: como os testes A/B podem mostrar o valor da localização”, com a apresentadora Patricia Gómez Jurado, chefe de conteúdo e localização da eDreams ODIGEO. Os participantes ouvirão o que as equipes de localização podem aprender com os testes A/B, como medir o impacto do conteúdo multilíngue e como o teste A/B de conteúdo é uma nova área em que a localização pode agregar valor.

Welde também apresentará “Why Data is Like a Fortune Teller”, no final do dia, às 13h30, com palestrantes da Bang & Olufsen e da Alfresco Software; apresentado por Jaap van der Meer, fundador da Translation Automation User Society (TAUS). O painel discutirá e examinará as aplicações do aprendizado de máquina para prever a qualidade da tradução.

“Embora 94% das empresas estejam planejando aumentar seus gastos com localização este ano, mais da metade delas considera o processo de localização de conteúdo muito manual, muito lento e incapaz de acompanhar seus esforços de expansão”, disse Welde, CEO e cofundador da Smartling. “Estou entusiasmado em compartilhar as melhores práticas e estratégias que as empresas com aspirações de expansão global podem aproveitar para melhorar seus esforços de localização e atingir os objetivos de crescimento global.”

O LocWorld37 Warsaw reúne delegados responsáveis pela comunicação além das fronteiras do idioma e da cultura no mercado global. Espera-se que quinhentos executivos de todo o mundo compareçam.

Sobre a Smartling A Smartling ajuda marcas ambiciosas a acessar mais mercados, oferecer melhores experiências de usuário e construir relacionamentos mais fortes, transformando a forma como o conteúdo é criado e consumido em todo o mundo. Nosso software e serviços de tradução priorizam a automação de processos e a colaboração inteligente para que as empresas possam localizar sites, aplicativos e documentos de forma rápida e econômica com o mínimo envolvimento da TI. Recentemente, a empresa lançou uma abordagem de aprendizado de máquina para medir a qualidade da tradução em conteúdo localizado, a primeira desse tipo no setor de tradução de idiomas.

Os clientes incluem InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey e centenas de outros. A Smartling oferece vários planos de preços, permitindo mais flexibilidade e controle sobre os custos de tradução. Para obter mais informações, visite www.smartling.com ou entre em contato conosco em hi@smartling.com ou 1.866.707.6278.

Contatos de mídia Lori Leavey (Lutz PR for Smartling) 949.280.1203 lori@lutzpr.com