A equipe da Smartling participou recentemente do Adobe Summit na América do Norte como patrocinadora Silver. Enquanto estávamos lá (junto com muitos outros parceiros e fornecedores de soluções) para aumentar nossa experiência com a Adobe e nos reunir com nossos clientes atuais e potenciais, ficamos empolgados em ver as novidades de outros membros do Programa de Parcerias da Adobe.

Com o passar do ano, criar uma experiência única e inspiradora para o cliente surgiu como uma importante, se não a mais importante, área de foco para empresas B2B e B2C. O Smartling permite que nossos clientes forneçam esses tipos de experiências fornecendo as ferramentas para traduzir seus conteúdos e produtos.

Abaixo estão algumas empresas que estão ajudando marcas globais a criar experiências incríveis para seus clientes de maneiras que consideramos inovadoras e inspiradoras. Alguns na lista já são nossos parceiros, e o resto — bem, adoraríamos fazer parceria com eles no futuro (piscar, piscar de olhos).

Herói digital

Acreditamos que o fato de a Adobe ter dedicado um dia inteiro ao tema “Faça da experiência sua empresa” significa que “experiência do cliente” não é um chavão de curta duração. Mas, a menos que você tenha iniciado seu negócio no ano passado, isso significa algumas mudanças bastante difíceis.

É aqui que fornecedores como a Hero Digital prosperam. A Hero Digital se concentra na experiência. Eles criaram a empresa para ver a compra do ponto de vista da jornada do cliente, desde o primeiro clique até o suporte pós-compra. Isso inclui selecionar as estratégias, tecnologias e tipos de conteúdo certos — algo que temos certeza de que toda equipe de marketing B2B enfrenta desafios atualmente.

À medida que os canais e as opções aumentarem exponencialmente, a experiência será o que manterá os clientes fiéis e engajados, e a missão da Hero Digital é ajudar seus clientes exatamente com isso.

Digitas

Em linha com os temas do Adobe Summit, a Digitas se autodenomina “The Connected Marketing Agency”, e seu objetivo é “conectar marcas com pessoas”. Eles ajudam seus clientes a interagir com as pessoas em um nível humano, em vez de como clientes atuais ou potenciais, dos quais estão tentando obter algo.

A Digitals oferece várias soluções excelentes. Os que realmente se destacaram para nós foram o DCO, ou Dynamic Content Optimizer, destinado a entregar mensagens hiperpersonalizadas em grande escala, e o Snacktory, um método que usa ativos de marketing padrão existentes e os usa para desenvolver uma variedade de conteúdos “fáceis de comer”, como infográficos, GIFs e podcasts. Adoramos essas duas soluções porque elas facilitam a personalização e o engajamento, que são os principais temas de 2018.

Enquanto estávamos no Adobe Summit, tivemos a chance de nos encontrar com dois membros da equipe da Digitas, e podemos definitivamente dizer que eles caminham e falam o que falar.

Isobar

Quem não gostaria de falar com a agência interativa por trás da campanha “Name a Coke”? As três ofertas da Isobar (marketing digital, ecossistemas digitais e produtos digitais) são todas voltadas para a fusão de criatividade e dados para oferecer experiências únicas e memoráveis aos clientes.

É difícil escolher apenas uma coisa que se destaque na forma como a Isobar aborda suas três categorias de soluções, mas achamos seu ecossistema digital muito interessante. A Isobar realmente colocou seus clientes em primeiro lugar ao desenvolver uma rede de parcerias para oferecer expertise e tecnologia. Essa rede apoia o processo criativo e oferece a melhor jornada possível para o cliente, desde experiências de usuário e ao vivo até conteúdo e design.

Os membros da equipe que conhecemos no Adobe Summit vieram do Japão e dos EUA, uma indicação clara de que seu ecossistema de parceiros é importante para eles, e ficamos entusiasmados por podermos nos encontrar com eles pessoalmente.

Microsoft

Surpreso que a Microsoft tenha feito a lista? Nós não somos. Nos últimos quatro anos, a empresa multinacional de tecnologia deu grandes passos em direção ao futuro, incluindo sua loja AppSource para usuários corporativos. Lançada em 2016, a loja de aplicativos tem como objetivo conectar usuários corporativos a aplicativos e produtos SaaS. Você provavelmente já ouviu falar sobre isso, mas queremos lembrá-lo de por que isso é importante.

A loja AppSource é um claro reconhecimento do cenário atual da tecnologia de marketing e mostra que a Microsoft está finalmente abraçando a realidade da concorrência. Oferecer aos clientes acesso às melhores tecnologias externas da categoria é uma mudança significativa.

A loja AppSource também funciona bem com outras — os critérios para listar seu aplicativo SaaS são mínimos e o tempo de entrega para aprovação é de 2 a 4 dias. Isso definitivamente contribui para uma boa experiência de parceria.

Yext

No início dos anos 2000, quando o mundo se tornou cada vez mais digital, era difícil controlar como suas informações eram listadas e distribuídas. A Yext resolveu com sucesso esse desafio criando uma forma de gerenciar centralmente as informações digitais em centenas de serviços diferentes. É um conceito extremamente simples com requisitos complexos: para gerenciar centralmente o conhecimento digital de uma empresa, a Yext precisa fazer parceria com, bem, todos.

Eles começaram criando integrações com o Google Maps, Yelp, Facebook etc., e se expandiram a partir daí. Este ano, a Yext ampliou ainda mais seus serviços quando lançou o App Directory e, posteriormente, o Programa de Parceiros Preferenciais. Ficamos entusiasmados por sermos incluídos como parceiros no lançamento do Yext App Directory, fornecendo uma integração que permite às empresas centralizar o conteúdo traduzido para distribuição escalável.

À medida que a Yext continua crescendo, sua atenção a um forte ecossistema de parceiros destaca que eles continuam reconhecendo e antecipando as necessidades de seus clientes.

Embora não pudéssemos listar todos aqui, realmente admiramos todas as empresas inovadoras com as quais conhecemos e conversamos. Temos orgulho de fazer parte de uma comunidade tão inspiradora!

Por que esperar para traduzir com mais inteligência?

Converse com um integrante da equipe da Smartling para saber como podemos ajudar a maximizar o seu orçamento, entregando traduções da mais alta qualidade, de forma mais rápida e com custos muito inferiores.
Cta-Card-Side-Image