NOVA YORK — 3 de setembro de 2014 — A Smartling anunciou hoje que os líderes de pensamento da empresa se apresentarão no Content Marketing World 2014, que acontecerá de 8 a 11 de setembro em Cleveland. O Content Marketing World é o maior evento de marketing de conteúdo do mundo, ajudando empresas a desenvolver e implementar um plano de marketing de conteúdo que expandirá seus negócios e inspirará seu público.

Na terça-feira, 9 de setembro, a vice-presidente de marketing Nataly Kelly apresentará uma sessão intitulada “Crenças culturais e marketing global em números”, que abordará a importância da localização, além da tradução, na entrega de conteúdo entre culturas e geografias. Kelly também fornecerá as melhores práticas para evitar danos à marca causados por acidentes não intencionais ao publicar conteúdo em idioma nativo em todos os mercados.

Também na terça-feira, a diretora sênior de marketing de conteúdo Paula Crerar se juntará a Kelly para uma sessão de almoço e aprendizado intitulada “Envolvendo funcionários bilíngues em projetos de tradução sem enlouquecer”. Esta sessão ensinará aos participantes como agilizar os processos de tradução e revisão de qualidade quando prestadores de serviços linguísticos e funcionários bilíngues estão envolvidos em projetos de tradução.

Quem: Nataly Kelly, vice-presidente de marketing da Smartling, e Paula Crerar, diretora sênior de marketing de conteúdo da Smartling O que: Kelly apresentará uma sessão sobre “Crenças culturais e marketing global em números”; Kelly e Crerar organizarão um almoço e aprenderão sobre “Envolvendo funcionários bilíngues em projetos de tradução sem enlouquecer” Quando: Ambas as sessões acontecerão na terça-feira, 9 de setembro; a sessão de Kelly acontecerá das 12h45 ET, e a sessão de almoço e aprendizado será realizada das 12h45 às 13h45 ET Onde: Centro de Convenções de Cleveland Para saiba mais sobre o Smartling, visite o estande nº 48 no Hall C em 9 ou 10 de setembro ou acesse: smartling.com. Para obter mais informações sobre o Content Marketing World, visite: http://contentmarketingworld.com/.

Sobre a Smartling A Smartling, Inc. simplifica e acelera a tradução e a localização para empresas que alcançam um mercado global. Com a primeira plataforma corporativa baseada em nuvem para sistemas de gerenciamento de tradução, a Smartling ajuda as empresas a traduzir e implantar rapidamente seus sites e aplicativos Web dinâmicos, aplicativos móveis e documentos comerciais em toda a infraestrutura digital corporativa. Nomeada a “Startup mais inovadora” pelo FAStech 50 de 2011 do Dow Jones/Wall Street Journal, a Smartling está sacudindo o setor de tradução e localização com a primeira plataforma projetada para gerenciar todo o processo de tradução, localização e entrega por meio de um modelo SaaS escalável. As marcas que confiam na Smartling para lançar e gerenciar sites e aplicativos multilíngues localizados incluem Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Vimeo e muito mais. Atualmente, a plataforma Smartling oferece bilhões de visualizações de página por mês em mais de 100 idiomas em todo o mundo.

Fundada em 2009 e sediada na cidade de Nova York, a Smartling é uma empresa privada e apoiada pelas principais empresas de capital de risco, incluindo First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock e vários investidores anjos proeminentes.

Contato:

Jackie Gerbus

Grupo Davies Murphy

+1 508-479-2786

smartling@daviesmurphy.com

Por que esperar para traduzir com mais inteligência?

Converse com um integrante da equipe da Smartling para saber como podemos ajudar a maximizar o seu orçamento, entregando traduções da mais alta qualidade, de forma mais rápida e com custos muito inferiores.
Cta-Card-Side-Image