Cada equipe encara a tradução de uma maneira diferente. O maior problema do marketing é um processo manual que mantém as campanhas presas em um ciclo interminável de idas e vindas, em vez de permitir um lançamento rápido. A localização enfrenta três problemas simultaneamente: repasses manuais, qualidade inconsistente e excesso de fornecedores. As equipes de engenharia e de produto afirmam que a lentidão no processo de desenvolvimento é o seu maior obstáculo.

O Smartling Demo Day mostra, ao vivo, como uma única plataforma elimina essas lacunas para todas as equipes. Em três demonstrações de perfis de usuários e uma prévia do produto, vamos explorar fluxos de trabalho reais: tradução que flui sem repasses manuais, qualidade integrada ao fluxo de trabalho em vez de ser adicionada posteriormente e mais de 50 integrações que mantêm a tradução dentro das ferramentas que você já utiliza. Para finalizar, apresentaremos uma prévia do nosso novo recurso de tradução de vídeos e legendas, antes do seu lançamento completo ainda este mês. Haverá tempo para suas perguntas após cada sessão.

O que abordaremos:

• • Localização: Tradução automatizada, do início ao fim.
  • Veja um projeto percorrer as etapas de tradução, revisão de qualidade e linguistas profissionais sem uma única transferência manual ou relacionamento com fornecedores separados.
    
  • Marketing: Conteúdo na velocidade dos negócios
  • Veja como o conteúdo da campanha passa de "pronto" para "publicado no mercado", com uma primeira olhada no Media Studio.
    
  • Engenharia: Tradução integrada ao ciclo de lançamento
  • Veja a tradução ser acionada automaticamente a cada envio de código, com as ferramentas que sua equipe já usa, como GitHub e MCP Server, integradas.
    
  • Uma prévia: Uma primeira olhada no vídeo e na tradução das legendas.
  • Confira em primeira mão nossa mais nova forma de traduzir vídeos e legendas, ao vivo e em ação, algumas semanas antes do lançamento oficial.